飞燕传文言文.pdfVIP

飞燕传文言文

1.《清风廉韵》古文及翻译

清风十韵

【朝代】宋代【作者】李宗谬

【原文】

闲馆方回暑，商聪乍应金。

高初起籁，松澹更宜琴。

汾棹传歌远，班诗托兴深。

东阳仁自布,西颍气还侵。

太液翻晴旭，灵和乱翠阴。

舟轻飞燕袂，台迥楚王襟。

阮啸经时尽，齐蝉度日吟。

愁生孤戍角，响续暮城砧。

空静销云镂，庭虚转蕙心。

贤哉吉甫颂，千载有遗音。

（简译）

闲馆方回热，商飙忽应金。

高初起籁，松澹更适宜抚琴。

汾掉传歌远，班首诗托兴深。

东阳仁从布，西大气归还侵占。

太液晴旭日翻，灵和乱翠阴。

船轻飞燕袖子，台通楚王衣襟。

阮啸经过时尽，与蝉度吟。

愁生孤守角，响续暮城砧。

空静销云镂，在虚转蕙心。

李吉甫颂贤吗，千年有遗音。

摘自《店铺》

《百度文言文翻译》

2.哪里有关于赵飞燕的较详细古文

摘录的与赵飞燕相关的《汉书》原文：

《汉书》

汉・班固

卷九十七下

外戚传第六十七下

自鸿嘉后，上稍隆于内宠。婕妤进侍者李平，平得幸，立为婕妤。

上日：始卫皇后亦从微起。〃乃赐平姓曰卫，所谓卫婕妤也。其后，

赵飞燕姊弟亦从自微贱兴，逾越礼制，浸盛于前。班婕妤及许皇后皆

失宠，稀复进见。鸿嘉三年，赵飞燕谐告许皇后、班婕妤挟媚道，祝

诅后宫，詈及主上。许皇后坐废。孝问班婕妤，婕妤对曰：妾闻

‘死生有命，富贵在。’修正尚未蒙福，为邪欲以何望？使鬼神有

知，不受不臣之诉；如其无知，诉之何益？故不为也。上善其对，

怜悯之，赐黄金百。

赵氏姊弟骄妒，婕妤恐久见危，求共养太后长信宫，上许焉。婕

妤退处东宫，作赋自伤悼，其辞曰：

承祖承祖考之遗德兮，何性命之淑灵，登薄躯于宫阙兮，充下陈

于***O蒙圣皇之渥惠兮，当日月之盛明，扬光烈之翕赫兮，奉隆宠

于增成。既过幸于非位兮，窃庶几乎嘉时，每寤寐而累息兮，申佩离

以自思，陈女图以镜监兮，顾女史而问诗。悲晨妇之作戒兮，哀褒、

阎之为邮；美皇、英之女虞兮，荣任、姒之母周。虽愚陋其靡及兮，

敢舍心而忘兹？历年岁而悼惧兮，闵蕃华之不滋。痛阳禄与柘馆兮，

仍襁褓而离灾，岂妾人之殃咎兮？将天命之不可求。

白日忽已移光兮，遂暗莫而昧幽，犹被覆载之厚德兮，不废捐于

罪邮。奉共养于东宫兮，托长信之末流，共洒扫于帷幄兮，永终死以

为期。愿归骨于山足兮，依松柏之余休。

重日：潜玄官兮幽以清，应门闭兮禁闷ECE7华殿尘兮玉阶,

e

中庭萋兮绿草生。广室阴兮帷幄暗，房板虚兮风泠泠。感帷裳兮发红

绘触G-*3祭兮纨素声。神眇眇兮密靓处，君不御兮谁为荣？俯

罗，

视兮丹墀，思君兮履。仰视兮云屋，双涕兮横流。顾左右兮和颜，

酌羽觞兮销忧。惟人生兮一世，忽一过兮若浮。已独享兮高明，处生

民兮极休。勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。《绿衣》兮《白华》，自

古兮有之。

婕妤至成帝崩，婕妤充奉园陵，薨，因葬园中。

孝成赵皇后，本长安宫人。初生时，父母不举，三日不死，乃收

养之。及壮，属阳阿主家，学歌舞，号曰飞燕。成帝尝微行出。过阳

阿主，作乐，上见飞燕而说之，召入宫，大幸。有女弟复召入，俱为

婕妤，贵倾后宫。

许后之废也，上欲立赵婕妤。皇太后嫌其所出微甚，难之。太后

姊子淳于长为侍中，数往来传语，得太后指，上立封赵婕妤父