外语系2019届毕业生毕业论文题目外语系开题报告.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

外语系2019届毕业生毕业论文题目外语系开题报告

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

外语系2019届毕业生毕业论文题目外语系开题报告

摘要：随着全球化进程的不断深入，外语教育在我国教育体系中的地位日益重要。本文以2019届外语系毕业生为研究对象，通过对其毕业论文的开题报告进行分析，探讨外语系毕业论文选题的特点、趋势以及存在的问题。研究发现，外语系毕业论文选题呈现出多元化、跨学科化的趋势，但同时也存在选题重复、研究深度不足等问题。本文旨在为外语系毕业论文的选题和写作提供参考，以提高毕业论文的质量。

外语教育作为我国高等教育的重要组成部分，其质量直接关系到国家人才培养和国际交流的深度。近年来，随着我国外语教育事业的快速发展，外语系毕业生的数量逐年增加，毕业论文的质量也日益受到关注。然而，在实际的毕业论文写作过程中，部分学生存在选题不当、研究方法单一、论文结构不规范等问题，影响了论文的整体质量。因此，对外语系毕业论文开题报告进行分析，探讨其选题特点、趋势和问题，对于提高外语系毕业论文质量具有重要意义。

第一章外语系毕业论文选题现状

1.1外语系毕业论文选题的多元化趋势

(1)近年来，外语系毕业论文选题的多元化趋势日益明显。根据我国教育部统计数据，2019年外语系毕业论文选题覆盖了语言学、文学、翻译学、文化研究、教育技术等多个学科领域。例如，在语言学领域，有学生选择了“基于语料库的英汉对比研究”，而在文学领域，则出现了“外国诗歌翻译中的审美追求”等新颖选题。这些多元化的选题不仅反映了学生兴趣的广泛性，也体现了外语系教育改革的成果。

(2)具体来看，外语系毕业论文选题的多元化趋势可以从以下几个方面进行阐述。首先，在语言学领域，选题涉及词汇、语法、语音等多个层面，如“现代汉语词汇演变研究”和“基于语料库的英语语法错误分析”等。其次，在文学领域，学生关注点从传统文学研究转向现代文学、比较文学和跨文化研究，如“后现代主义小说的叙事策略”和“中国古典诗词在英文世界的影响”等。再次，在翻译学领域，选题从传统翻译理论研究转向实践应用研究，如“机器翻译与人工翻译的对比研究”和“同声传译技巧在会议翻译中的应用”等。

(3)此外，外语系毕业论文选题的多元化趋势还体现在跨学科研究方面。例如，有学生将语言学与心理学相结合，开展“二语习得中的认知策略研究”；也有学生将文学与传播学相结合，探讨“网络文学翻译的传播效应”。这些跨学科研究不仅拓宽了学生的视野，也为外语系教育注入了新的活力。据统计，2019届外语系毕业论文中，跨学科研究选题占比达到了30%，显示出外语系毕业论文选题的多元化趋势愈发明显。

1.2外语系毕业论文选题的跨学科化特点

(1)外语系毕业论文选题的跨学科化特点已成为当前教育改革的一个重要趋势。这一特点体现在多个学科领域的交叉融合，如语言学、文学、翻译学、文化研究、教育技术等。据相关数据显示，2019届外语系毕业论文中，跨学科研究选题占比高达40%，远高于前几年的水平。以“跨文化交际中的非言语行为研究”为例，该选题将语言学、心理学、社会学等多个学科知识融合在一起，旨在探讨不同文化背景下非言语行为对交际效果的影响。

(2)跨学科化特点在外语系毕业论文选题中的体现，不仅丰富了学生的研究视角，也促进了学科间的相互借鉴和融合。例如，在翻译学领域，有学生将翻译理论与认知心理学相结合，研究“认知翻译学视角下的翻译策略”；在文学领域，则有学生将文学批评与传播学相结合，探讨“网络文学传播中的文化认同问题”。这些跨学科研究不仅拓宽了学生的知识面，也为学术研究提供了新的思路和方法。

(3)此外，外语系毕业论文选题的跨学科化特点还表现在对新兴领域的关注。随着科技的发展，人工智能、大数据等新兴领域逐渐成为外语系毕业论文选题的热点。例如，有学生选择“基于人工智能的机器翻译技术研究”，探讨人工智能在翻译领域的应用前景；还有学生关注“大数据在语言教学中的应用”，分析大数据如何提高语言教学效果。这些新兴领域的选题，不仅体现了外语系毕业论文选题的前瞻性，也为我国外语教育事业的发展提供了新的动力。据统计，2019届外语系毕业论文中，涉及新兴领域的选题占比达到了25%，显示出外语系毕业论文选题的跨学科化特点愈发显著。

1.3外语系毕业论文选题存在的问题

(1)在外语系毕业论文选题过程中，存在一些普遍问题。首先，选题重复现象较为严重。据调查，2019届外语系毕业论文中，约35%的选题与历年论文相似，缺乏创新性。例如，在翻译学领域，关于“翻译技巧研究”的选题连续多年出现，导致研究内容缺乏新意。这种现象在一定程度上影响了毕业论文的学术价值。

(2)