深度解析《GBT 43980-2024口译服务 医疗口译要求》.pptx

2023;;;;;PART;（一）核心要求梳理?;（二）关键指标剖析?;（三）规范细节深挖?;医疗口译涉及大量专业术语，译员需具备扎实的医学知识，确保术语翻译的准确性，避免因误译导致医疗事故。;;智能化口译技术应用;PART;（一）行业标准变革点?;（二）服务模式新走向?;;新国标强调医疗口译人员不仅需要具备语言能力，还需掌握医学专业知识，成为“语言+医学”的复合型人才。;（五）技术应用新场景?;（六）监管机制新要求?;PART;建立统一的术语库;（二）专业术语分类?;（三）术语翻译原则?;（四）术语更新机制?;口译员在翻译过程中，直接将专业术语逐字翻译