《边境旅游韩语》课件——五大连池.pptxVIP

黑龙江边境自然风光游

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

|两天一夜游玩路线

Day1：温泊—二龙眼泉—药泉山

Day2：北饮泉—龙门石寨—白龙湖

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

线路推荐

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

呼伦贝尔

讲解

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

五大连池

讲解

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

讲稿翻译

안녕하세요,여러분!중국의광천수고향이자국가급자연보호구인오

대련지(五大连池)에오신것을환영합니다.저는오늘여러분과함께신

비로운화산풍경을감상하게되어매우영광스럽게생각하며,제가이드

가여러분에게좋은서비스를제공할수있기를바랍니다.

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

讲稿翻译

오대련지명승지는넘오허(讷谟河)강가에위치해있으며,면적은1,060

제곱킬로미터가넘습니다.이곳은주로14개의신기와구기화산,5개의

화산堰塞湖(오대련지),60제곱킬로미터가넘는석룡(현무암대지),그

리고높은의료및건강가치를지닌저온냉천으로구성되어있습니다.

이곳은관광자원이매우풍부하며,아름다운산,깊은물,기이하게쌓인

용암,그리고신비로운약수로유명합니다.이곳은중국의천연화산공원,

열린화산교과서,그리고유명한관광및요양지로불립니다.

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

讲稿翻译오대련지의14개화산은井자모양으로배열되어있으며,그이름은

다음과같습니다:약산천(药山泉),와호산(卧虎山),필가산(笔架山),남북

갈라구산(南北格拉球山),동서초득부산(东西焦得布山),막라부산(莫拉布

山),미산(尾山),동서룡문산(东西龙门山),소고산(小孤山),흑룡산(黑龙

山),그리고화소산(火烧山).이중12개화산은분화시기가오래되었으며,

가장오래된화산은수만년에서수십만년전에형성되었습니다.

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

讲稿翻译두개의비교적젊은화산인흑룡산과화소산은1719-1720년사이에분

화하여형성되었으며,역사서《헤이룽장외기(黑龙江外记)》와《닝구

타기록(宁古塔记略)》에그기록이남아있습니다.화산이분화할당시,

용암이넘오허의지류인백하(白河)를가로막아다섯개의호수로나누었

고,이다섯호수는서로연결되어마치구슬을꿰어놓은듯한모습을이

루었습니다.이호수들은각각일지(一池),이지(二池),삼지(三池),사지

(四池),오지(五池)로불리며,사람들은이를오대련지라고부릅니다.

线路设计与汉语讲解讲稿翻译及韩语推介

讲稿翻译다섯호수는서로연결되어있으며,길이는20킬로미터가넘고,호수면