《商务英语笔译》课件——第一模块.pptxVIP

1.1.1名片定义和规格;01;名片定义;名片英文表达;名片英文表达;名片用途规格;名片用途规格;名片认知要把握好：;1.1.2名片组成;01;名片组成;名片组成;名片常用布局：

正上方：供职单位名称、担任职务；

左上方：供职单位标志（但很多名片也不用）；

正中间：姓名及岗位，学历、头衔或职称等；

左下方：地址和邮编；

右下方：电话、传真、电子邮箱、网址等。;以上内容的排列顺序也可以调整，但一般会把个人姓名、单位抬头放在居中位置。

商务名片可以一面印一般的内容，而另一面则印上该企业所涉及的业务范围，当然也可以将全部内容都印在一面。;名片没有统一的规格和固定的格式

通常，名片上姓名字号最大，为突出任职单位也可将其印得最大，很多单位会以统一格式给员工印制名片，显得整齐划一。

有的名片还加印单位徽记、公司口号等等

还有人将个人照片也印在名片上。;名片组成

名片布局

注意事项;1.1.3名片缩略语;01;地址缩略语;地址缩略语;地址缩略语;地址缩略语;组织机构缩略语;组织机构缩略语;组织机构缩略语;组织机构缩略语;名片缩略语要把握好：;1.1.4拼音认知;01;汉语拼音;汉语拼音;汉语拼音;汉语多音字;汉语多音字;汉语多音字;汉语多音字;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;拼音认知要把握好：;1.1.5名片常见词汇及表达;01;常见词汇;常见词汇;常见词汇;常用表达;常用表达;名片词汇要把握好：;1.2.1汉英人名翻译;01;名片翻译;汉英人名翻译;音译法;常见词汇;课程小结;1.2.2英汉人名翻译;01;英文人名翻译;音译为主;音译为主;音译为主;音译为主;约定俗成;约定俗成;课程小结;1.3.1名片地址概述;01;汉语拼音;名片地址特征;地址翻译注意事项;地址翻译注意事项;地址翻译注意事项;地址翻译原则;汉语拼音;汉语拼音;汉语多音字;汉语多音字;汉语多音字;汉语多音字;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;威妥玛式拼音;拼音认知要把握好：;1.3.2地址翻译;01;常见表达;常见地址相关用词;常见地址用词;翻译技巧;II案例分析;II案例分析;翻译案例;案例分析;案例分析;案例分析;地址翻译??把握好：