【英语版】国际标准 ISO 3069:1974 EN End suction centrifugal pumps — Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing 端吸离心泵 用于机械密封和软填料的泵腔尺寸.pdf

ISO3069:1974EN是关于用于真空泵吸气端的旋转泵体部件标准。以下是标准中提到的各种尺寸及其相关内容的详细解释。

###标准中定义的关键术语和术语表：

1.**Cavities**-这里的腔体主要指的是安装在旋转泵体上的一种组件，它们通过转子和其附件驱动物料运动，以此来实现抽真空的目的。

2.**EndSuctionCentrifugalPump**-一种类型旋转泵，其主要通过高速旋转的叶轮产生巨大的离心力来抽取气体或液体。

3.**SoftPacking**-一种软材料，通常用于密封和隔离泵体和外部环境之间的气体或液体。

###标准中的主要内容：

该标准详细规定了各种类型腔体的尺寸，包括机械密封腔体和软填料腔体的尺寸。它规定了这些腔体的形状、大小、位置以及与泵体和其他部件的接口关系。

###机械密封腔体的尺寸：

***直径**：机械密封腔体的直径通常与泵体的直径相同或稍小一些。

***深度**：机械密封腔体的深度通常根据泵的设计和性能需求来确定。过浅的深度可能导致密封效果不佳，而过深的深度会增加制造和装配的复杂性。

***材料**：机械密封腔体通常由耐腐蚀、耐磨的材料制成，如不锈钢、陶瓷等。

***定位结构**：通常在泵体上设有定位结构，用于精确地将机械密封腔体安装在正确的位置，确保其与转子等部件配合良好。

###软填料腔体的尺寸：

***直径和高度**：软填料腔体的直径通常与泵体的直径相同或稍小一些，高度则根据填充材料和所需的密封效果来确定。

***形状**：软填料腔体通常为圆柱形或锥形，有助于控制填充材料的流动和压力。

***密封环**：通常在软填料腔体内设有密封环，用于防止填充材料泄漏到外部环境中。

***材料**：软填料腔体通常由易于加工、耐腐蚀的材料制成，如塑料或橡胶。

###标准的其他内容：

除了上述提到的机械密封和软填料外，该标准还涉及到其他与抽真空相关的一些参数和要求，例如轴的几何形状和位置、叶轮的形状和大小、流体通道的形状和位置等。这些参数和要求是为了确保旋转泵的正常运行和维护，并提供所需的密封性能。