古汉语状语后置.docxVIP

古汉语状语后置

介宾短语后置是指文言文中介词短语放在谓语之后作状语，而现代汉语则习惯将它放在谓语之前作状语。这种现象又称状语后置，其中以“于”“以”“乎”构成的介宾短语后置句居多。

（1）介词“于……”构成介宾短语，后置。如：

·公与之乘，战于长勺。（《曹刿论战》）

“于长勺”是介宾短语，作谓语“战”的状语，应调整为“于长勺战”，翻译为“公与他一起乘车，在长勺作战”。

（2）介词“以……”构成介宾短语，后置。如：

·饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）

“以篆文山龟鸟兽之形”是介宾短语，作谓语“饰”的状语，应调整为“以篆文山龟鸟兽之形饰”，翻译为“用篆文、山脉、乌龟、飞鸟、野兽的形状装饰”。

（3）介词“乎……”构成介宾短语，后置。如：

·生乎吾前，其闻道也固先乎吾。（《师说》）

这句话中的两个“乎”都相当于介词“于”，与后面的名词构成介宾短语，应调整为“于吾前生，其闻道也于吾先”，翻译为“在我前面出生，他懂得道理也先于我”。

（4）有时候，后置的介宾短语中的介词会省去，这种情况仍可视为介宾短语后置。如：

·将军战河北，臣战河南。（《鸿门宴》）

“战河北”“战河南”是“战于河北”“战于河南”的省略语，应调整为“将军于河北战，臣于河南战”，翻译为“将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战”。