魔发奇缘中英文对白.pdf

魔发奇缘中英文对白

这是一个讲述我死亡的故事baby,

ThisisthestoryofhowIdied.

可是她病了

别紧张其实这是个很有趣的故事butshegotsick,

Dontworry,thisisactuallyaveryfunstory.

病得很重

更确切地说我并不是主角really,sick.

Andthetruthis,itisntevenmine.

她已命在旦夕

主角是一个名叫瑞普兹的女孩Shewasrunningoutoftime.

Thisisthestoryofagirlnamed,Rapunzel.

这时人们通常期盼着奇迹的降临

故事要从太阳讲起Andthatswhenpeopleusuallystarttolook

Anditstarts,withthesun.foramiracle.

很久很久以前而这个故事里期盼的是那朵金色的仙花

Now,onceuponatime,Orinthiscase,amagicgoldenflower.

天空坠落了一抹阳光早说了她很重要吧

asingledropofsunlightfellfromtheAhhh,Itoldyoushedbeimportant.

heavens.

这个女巫格特尔

在这抹阳光中Youseeinsteadofsharingthesunsgift,

Andfromthissmalldropofsun,

并没有和别人分享这太阳的馈赠

开出了一株金色的仙花thiswoman,MotherGothel,

grewamagic,golden,flower.

而是独占了它的治愈能力

它能治愈百病抚平创伤hoardeditshealingpower

Ithadtheabilitytohealthesick,andinjured.

让自己永葆青春容颜

看到那边的老婆婆了吗andusedittokeepherselfyoungfor

Oh,youseethatoldwoman,overthere?hundredsofyears.

你最好记住她她要做的只是唱一首特别的歌

Youmightwanttorememberher.Andallshehadtodo,wassingaspecialsong.

她算是个关键人物