- 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
招聘日语翻译岗位笔试题及解答(某大型央企)(答案在后面)
一、单项选择题(本大题有10小题,每小题2分,共20分)
1、日语中,“おはよう”通常用于什么场合?
A.早上见面时
B.下午见面时
C.晚上见面时
D.预约见面时
2、在日语中,“こんにちは”表示什么意思?
A.晚上好
B.早上好
C.中午好
D.晚上好
3、请从以下选项中选择一句正确的译文表达,关于某项目的日程安排:原文是“計画表更新します”。正确的翻译是:
A.我们将更新计划时间表。
B.我们计划安排新的时间表。
C.我们将要升级计划的执行流程。
D.我们已修正计划的流程表。
4、阅读下面的日语段落,请从以下选项中选择最符合原文含义的翻译句子:原文是:“日本文化は独特で、礼仪正しい社会風習が多い。ご飯はたくさんの食べる場面は日本中をたくさん見かけるが、特に新年の時は家庭内で家族同士も食事をお互いにあげることが多い。”正确的翻译是:
A.日本文化独特,有许多讲究礼仪的社会风俗。很多场合都可以看到日本人吃饭的场景,特别是在新年期间,家庭成员之间会互相招待吃饭的情况很多。
B.日本文化独具特色,有着许多注重礼仪的社会习俗。虽然在日本全国各地都能看到很多人吃饭的场景,但在新年之际尤为显著,家庭成员间常常会彼此分享食物。
C.日本的文化风格独树一帜,存在很多符合礼仪的社会规矩。尤其在吃饭的时候,可以看到大量的场景展现日本各地美食,尤其是新年时家庭成员间的互相宴请尤为常见。
D.日本文化与众不同,礼仪规范的社会习俗很多。虽然常见的场景是日本人吃饭,但在新年期间特别明显,家庭内部成员之间经常互相招待共进晚餐。
5、在日语中,“こんにちは”常用的表达方式是?
A.早上好
B.下午好
C.晚上好
D.晚上好,お元気ですか?
6、下列哪个词在日语中表示“谢谢”?
A.ありがとう
B.ありがとうございます
C.どういたしまして
D.すみません
7、在日语中,以下哪项是正确的表达方式?
A.多くな事は敬語で話しましょう(我们尽量用敬语交谈很多事情)
B.多くな事は話しに話しましょう(我们尽量聊很多话题)
C.多くな話は話すに話しましょう(这样的表述是正确的)
D.多くな話は話す敬語を使います(我们在谈论许多事情时使用敬语)
8、以下哪项是对日语中“明日試願書を提出します”的最佳中文翻译?
A.明天我将会提交申请书。
B.明天我要提交一份试愿书。
C.我将在明天提出一份志愿书。
D.明日交付意愿书的计划已提出。
9、日语翻译岗位笔试题
以下是某大型央企招聘日语翻译岗位的笔试题:
在下列句子中,最合适的翻译是:
A.该商品价格较高,但品质优良。
B.该商品价格高,但质量上乘。
C.该商品价格昂贵,但品质上乘。
D.该商品价格贵,但质量优良。
10、日语翻译岗位笔试题
以下是某大型央企招聘日语翻译岗位的笔试题:
以下哪个词组在日语中最常用?
A.人工智能
B.人工智慧
C.机算机
D.机械算盘
二、多项选择题(本大题有10小题,每小题4分,共40分)
1、日语翻译中,以下哪个词组在中文中常用?
A.一帆风顺
B.一举两得
C.一视同仁
D.一言九鼎
2、在日语中,“これは”后面通常跟什么类型的词语?
A.名词
B.动词
C.形容词
D.副词
3、日语翻译岗位笔试题
以下是关于日语翻译的下列陈述,从A至D中选择最符合题意的答案。
问题3:
在日语中,“我喜欢做…”这句话的中文翻译可以是:
A.私はこれを喜んでいます…
B.私はこれが好きです…
C.私はこれが大好きです…
D.私はこれを楽しんでいます…
4、日语翻译岗位笔试题
以下是关于日语翻译的下列陈述,从A至D中选择最符合题意的答案。
问题4:
“我昨天去了商店买了一些东西。”这句话的日语翻译可以是:
A.私は昨日デパートに行って、いくつかのものを買いました。
B.私は昨日デパートに行き、いくつかのものを買いました。
C.私は昨日、デパートに行って、いくつかのものを買いました。
D.私は昨日、デパートに行き、いくつかのものを買いました。
5、在日语中,“これは”通常用于以下哪种情况?
A.引出话题
B.表达感谢
C.表达命令
D.表达疑问
6、下列哪个词在日语中表示“谢谢”?
A.ありがとう
B.ありがとうございます
C.どういたしまして
D.お礼を言ってください
7、在日语翻译工作中,以下哪些是有效的沟通方式?
A.使用电子邮件进行日常交流
B.通过电话直接与日本客户沟通
C.仅通过文字形式传递信息
D.使用即时通讯软件进行交流
E.仅通过邮件进行工作汇报和文件提交
8、在处理日语翻译工作时,以下哪些做法
文档评论(0)