翻译二级笔译综合能力模拟27.docxVIP

翻译二级笔译综合能力模拟27

ⅠVocabularyandGrammar

Part1VocabularySelection

1.?ThestateofMichigannowrequire（江南博哥）ssportsfanstomakeanannual______of$125to$500aseattokeeptheirendzoneperchesatMichiganStadium.

A.tributary

B.attribution

C.contribution

D.distribution

正确答案：C

[解析]形近识别。

??contribution捐款，捐助，贡献；tributary(河川或湖泊)支流；attribution归因；distribution分配，分送。

?

2.?Housewiveswhodonotgoouttoworkoftenfeeltheyarenotworkingtotheirfull______.

A.capacity

B.strength

C.length

D.possibility

正确答案：A

[解析]A项“能力，智能”；B项“力量，力气，强度，人数”；C项“长度”；D项“可能性”。

?

3.??Onlyhotelguestshavethe______ofusingtheprivatebeach.

A.occasion

B.possibility

C.privilege

D.allowance

正确答案：C

[解析]近义辨析。

??privilege特权，特别待遇：Ihadtheprivilegeofmeetingthequeen．我有会见王后的特权。occasion时机，机会：Abirthdayisnooccasionfortears．生日可不是哭鼻子的时候。possibility可能性：Thereisnopossibilityofhiscoming．他不可能来。allowance宽容，允许，被允许的东西(如限额、限期等)：askforanallowanceofthreedays要求给三天时间。

?

4.?Thetwocountrieshavedevelopeda______relationandincreasedagreatdealinforeigntrade.

A.managerial

B.lethal

C.metric

D.cordial

正确答案：D

[解析]managerial管理的，经理的；lethal致命的，杀伤性的；metric米制的，公制的；cordial友好的，真诚的。答案是D。

?

5.?Thelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightofthebodyofarunner,______tothebody.

A.thestressitisgreater

B.greateristhestress

C.greaterstressis

D.thegreaterthestress

正确答案：D

[解析]固定用法。

??the+比较级，the+比较级。

?

6.?Thepresidentexplainedthatthepurposeoftaxationwasto______governmentspending.

A.finance

B.expand

C.enlarge

D.budget

正确答案：A

[解析]从句意上分析，finance(为……提供资金，如：Thegovernmentwillfinancethebuildingofthenewroadswiththetaxesitcollects．政府将用它所征得的税收为修建这条新公路提供资金。)符合题意。其他几项的意思分别为：“使膨胀，详述，扩张”；“扩大，放大”；“做预算，编入预算”。

?

7.?Youmustinsistthatstudentsgiveatruthfulanswer______withtherealityoftheirworld.

A.relevant

B.simultaneous

C.consistent

D.practical

正确答案：C

[解析]从句意上分析，consistentwith(与……一致的，如：Thisstatementisnotconsiste