《速度与激情7》的片尾曲《Seeyouagain》歌词中的语法知识.pdfVIP

傲仁英语

歌曲简介：

SeeYouAgain是由美国著名说唱歌手WizKhalifa和新人CharliePuth共同献声的一首歌

曲。这首歌收录于电影《速度与激情7》的原声带中，也是这部全球大火电影的片尾曲兼主

题曲。这首歌在电影中是为了缅怀因车祸逝世的演员PaulWalker而出现的。

歌手简介：

WizKhalifaWizKhalifa，真名卡梅伦·吉布里尔托马斯·(CameronJibrilThomaz)，是一位美

国著名说唱歌手。他2005年正式出道，并于2006年发行了自己的首张专辑《ShowandProve》。

2008年，他欧陆舞曲风格单曲“SayYeah”，获得城市电台的播放并登上Rhythmic四十佳和

热门说唱歌曲榜。、2009年11月他发行了自己的第二张专辑《DealorNoDeal》，而首张

混音带《KushandOrangeJuice》也于2010年4月问世，并提供免费下载;接着，他和大西洋

唱片公司签约。他与大西洋唱片合作的首支单曲“BlackandYellow”广受欢迎，登上公告牌百

强单曲榜头名。在该厂牌下的首张专辑《RollingPapers》于2011年3月29日发布。之后他

还发行了《O.N.F.I.C.》(12年)和《BlaccHollywood》(14年)两张专辑。

CharliePuth，美国流行歌手。从12年开始通过在Youtube的诸多翻唱积攒人气。15年

2月他发行了个人的首支单曲MarvinGaye，并宣布将在年内发行个人首张EP。

歌曲创作背景：

CharliePuth在速度与激情系列电影的主力演员PaulWalker意外去世后，电影制作方希

望制作一首歌曲以纪念和缅怀Paul，于是他们召集了超过50名创作人共同商量这首歌的创

作，这其中就包括了当时名气并不高的CharliePuth。他与朋友JustinFranks一起写了一段基

本的歌词，并将歌名取为SeeYouAgain，上交给了制作方。原本两人以为就这样石沉大海，

结果却收到了各方面的好评。

之后这首歌在多位创作人的多次改动下，终于有了如今我们听到的最终版本。电影制作

方邀请了创作人之一CharliePuth和之前几部电影就有过多次合作美国说唱歌手WizKhalifa

两人共同演唱。

在创作这首歌时，CharliePuth说他在假想自己也有一位朋友突然去世，于是写下了这

首闻者落泪的歌曲。

1

傲仁英语

中英文歌词：

Itsbeenalongdaywithoutyoumyfriend没有老友你的陪伴日子真是漫长

it非人称代词表时间，介宾短语withoutyoumyfriend为后置定语修饰alongday，my

friend为you的宾语同位语，句子主干为主+系+表

AndIlltellyouallaboutitwhenIseeyouagain与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

tellsb.sth.双宾语结构，介宾短语aboutit，充当后置定语修饰直接宾语all，从属连词

when引导时间状语

Wevecomealongwayfromwherewebegan回头凝望我们携手走过漫长的旅程

介词from后接连接副词where引导的宾语从句

OhIlltellyouallaboutitwhenIseeyouagain与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain与你重逢之时

Damnwhoknewalltheplanesweflew谁会了解我们经历过怎样的旅程

限定性定语从句weflew修饰先行词theplanes，由于其前有不定代词all修饰，所以不

可以使用关系代词which，只可使用关系代词that，并在定语从句中充当宾语，因此可

以省略that，此处即省

Goodthingswevebeenthrough谁会了解我们见