哈利波特经典英语台词.pdf

Itwouldbeenoughtoturnanybodyshea.Famousbeforehecanwalk

andtalkFamousforsomethinghewontevenrememberCantyousee

howmuchbetteroffhellbe;growingupawayfromallthatuntil

hesreadytotakeitAlbusDumbledore

这足以使任何一个孩子冲昏头脑;不会走路;不会说话的时候就一举成名

甚至为他不记得的事成名让他在远离过去的地方长大;直到他能够接受这

一切;再让他知道;不是更好吗阿不思邓布利多

Imnottryingtobebraveoranything;sayingthname;Ijustnever

knewyoushouldnt.HarryPotterPersonally;Idontthinkthis

sentenceisclassicorsomewhat.

说出他的名字;并不是我勇敢什么的;而是因为我不知道那个名字不能说.

哈利波特

Tut;tut——fameclearlyisn;teverything.SeverusSnape

看来名声不能代表一切西弗勒斯斯内普

Letmeexplain.Thhappiestmanonearthwouldbeabletouseth

MirrorofErisedlikeanormalmirror;thatis;hewouldlookinto

itandseehimselfexactlyasheis.

让我解释一下吧.世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使

用;也就是说;他们在镜子里看见的是就是他自己的模样.

.Itshowsusnothingmoreorlessthanthedeepest;mostdesperate

desireofourhearts.

它使我们看到内心最深处最迫切;最强烈的渴望.

You;whohaveneverknownyourfamily;seethemstandingaroundyou.

你从未见过你的家人;所以就看见他们站在你的周围.

RonaldWeasley;whohasalwaysbeenovershadowedbyhis

brothers;seeshimselfstandingalone;thebestofall

them.However;thismirrorwillgiveusneitherknowledgeor

truth.Menhavewastedawaybeforeit;entrancedbywhattheyhaveseen

orbeendrivenmad;notknowingifwhatitshowsisrealoreven

possible.AlbusDumbledore

罗恩韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见拙;所以他看见自己独自站着;

是他们中间最出色的.然而;这面镜子既不能教给我们知识;也不能告诉我

们实情.人们在它面前虚度时日;为他们所看见的东西而痴迷;甚至被逼得

发疯;因为他们不知道镜子里的一切是否真实;是否可以实现.

Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive.Albus

DumbledorePersonally;Ilikethisonemost;foritisquite

instuctive.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活;这是毫无益处的.阿

不思邓布利多

Youvegottostanduptohim;NevilleHesusedtowalkingallover

people;butthatsnoreasontoliedowninfrontofhimandmake

iteasier.RonaldWeasley

你必须面对他;纳威;他一贯盛气凌人;但我们没有理由在他面前屈服