《商务英语函电2》课件——Lesson 23 Rejecting a Request for Easier Payment Terms 拒绝宽松支付方式的请求 .pptxVIP

Lesson23;DearBen,

ThankyouforyourP.O.#206ofSeptember25for5,000tonsofchemicalfertilizers.WehaveconsideredyourrequestforpaymentbyD/Pandregretthatwecan’tgrantthetermsyouaskedfor.

?

Wehopeyouwillunderstandthattheurgencyofyourorderleftuswithinsufficienttimetomaketheusualstatusinquiriesandwethereforehavenochoicebuttofollowourusualpracticewithnewcustomers,i.e.paymentbysightL/C.Maybeafterseveralsmoothandsatisfactorytransactions,wecanconsiderothereasierterms.;?

Welookforwardtoyourconfirmationandregulardealings.

?

Bestregards,

RichardWang;Notes;reject:v.拒绝

TheBritishgovernmentisexpectedto?reject?theideaofstatesubsidyforanewhigh-speedrailway.

预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。

;statusinquiry:这里指资信询查

资信查询通常由备询银行（referencebank）提供目标企业的银行资信证明书（Banker’sReference）。

status:n.情况，状态

Pleaseadviseusofthestatusofthegoodsordered.

请告知所订货物的情况。

creditandfinancialstatus资信状况

;Wehavenochoicebuttofollowourusualpractice.

我们只好按我方惯例办。

tohavenochoicebutto…:除……外别无他法，不得不……

Asourstocksarerunninglow,weregretwehavenochoicebuttodeclineyourorder.

由于我们的存货正在减少，我们不得不谢绝你方订货。

follow:v.按照执行

Wehopeyouwillstrictlyfollowourshippinginstructions.

希望你方严格按照我们的装运要求办理。

;paymentbysightL/C:以即期信用证方式支付

by表示支付的方式，如：

WeusuallypaybyT/TorD/P.

我们通常用电汇或付款交单方式支付。

in表示支付的货币，如：

DoyouacceptpaymentinRenminbi?

你们接受人民币付款吗？

;ASUPPLEMENTARYEMAIL;补充信文范例;EXERCISES;I.Fillineachofthefollowingblankswithawordchosenfromthelistgiven.

;II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

;II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

;II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

;II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

;II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

;III.TranslatethefollowingemailintoChinese.

;III.TranslatethefollowingemailintoChinese.

;WRITINGTASK;TaskA5;WRITINGTASK;WRITINGTASK;WRITI