英文建筑合同范本8篇.docxVIP

英文建筑合同范本8篇

篇1

ThisBuildingContractismadeandenteredintoon[Date]between[Builder],of[BuildersAddress],and[Client],of[ClientsAddress].

1.DefinitionsandInterpretation

InthisContract,thefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothembelow:

*“Builder”means[BuildersName],thepartyengagedtocarryouttheBuildingWork;

*“Client”means[ClientsName],thepartycommissioningtheBuildertocarryouttheBuildingWork;

*“BuildingWork”meansthebuildingworkdescribedinClause2;

*“ContractPrice”meansthepricefortheBuildingWorkassetoutinClause3;

*“CommencementDate”meansthedateonwhichtheBuildercommencestheBuildingWork,asnotifiedtotheClientinwriting;

*“CompletionDate”meansthedateonwhichtheBuildercompletestheBuildingWork,asnotifiedtotheClientinwriting;

*“DefectsLiabilityPeriod”meanstheperiodof12monthsfromtheCompletionDate,duringwhichtheBuildershallremedyanydefectsintheBuildingWork;

*“WrittenAgreement”meansanywrittenagreementbetweenthepartieshereto,whetherornotthisContractisvariedorbroughttoanend;

*“ForceMajeure”meansanycausebeyondthereasonablecontrolofapartytothisContract,includingbutnotlimitedtowar,riot,fire,explosion,storm,flood,drought,earthquake,orothernaturaldisaster.

2.DescriptionofBuildingWork

TheBuildershallcarryoutthefollowingbuildingworkatthesiteknownas[SiteAddress]:

*[DescriptionofBuildingWork]

3.ContractPrice

TheContractPricefortheBuildingWorkis[ContractPrice].Thispriceincludes:

*[InclusiveItemsinContractPrice]

TheContractPricedoesnotinclude:

*[ExclusiveItemsinContractPrice]

4.PaymentofContractPrice

TheClientshallpaytheContractPriceinfullpriortothecommencementoftheBuildingWork.Paymentshallbemadeby[PaymentMethod]