有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
PAGE1
PAGE1
英文建筑合同（精选3篇）
英文建筑合同（精选3篇）
英文建筑合同篇3
本协议于日订立。
BETWEEN协议订立双方为：
(1)VOLKSWAGENGROUPIMPORTCO.,LTD.(companynameinChinese:(formerlyknownasVolkswagenImportCo.,Ltd),awhollyforeignownedlimitedliabilitycompanyincorporatedunderthelawsofPRCwhoseregisteredaddressisatRoom519-3TengdaBuilding,No.18,InternationalTradeRoad,TianjinPortFreeTradeZone(the“VGIC”);and
大众汽车（中国）销售有限公司（以前叫做“大众汽车销售有限公司”），该公司为外商独资有限公司，依据中华人民共和国的法律组建而成，注册地址为：
).（下文中称为“经销商”）。
EachofVGICandtheDealerisa“party”,andcollectivelyarethe“parties”.
大众公司和经销商在本协议中单独称为“一方”，集体称为“双方”。
WHEREAS:鉴于：
A.ThepartiesenteredintoaContractwithAuthorizedPurchaser(Dealer)ofLamborghiniImport“DealerContract”).
协议双方于日签署了一份兰博基尼授权买家（经销商）合同（下文中称为“经销商合同”）。
B.ThepartiesagreetoterminatetheDealerContractinaccordancewith,andsubjectto,thetermsandconditionsofthisAgreement.
协议双方同意依据本协议的条款和条件终止所述经销商合同。
THEREFOREthepartiesherebyagreeasfollows:故此，本协议双方现此商定如下：
1.Termination第一条协议的终止“EffectiveDate”).本协议双方商定从日起终止所述经销商合同（生效日期）。
1.2Eachparty’srightsandobligationsundertheDealerContractshallceaseimmediatelyontermination,exceptfortheclauseswhichareexpressedtosurvivetermination.TheDealerherebyrenouncesandsurrendersanyandallrightsgrantedpursuanttoorinrelationtoDealerContract.
所述经销商合同终止时，本协议各方在该合同项下的权利和义务马上终止，除非该合同中明确规定某权利和/或义务应当在合同终止后连续生效。经销商现此放弃并让出自己和所述经销商合同相关的全部权利。
1.3TheterminationoftheDealerContractdoesnotofitselfgiverisetoanyliabilityonthepartofVGICtopayanycompensationtotheDealer,includingbutnotlimitedto,forlossofprofitsorgoodwill.
所述经销商合同的终止不会产生大众公司向经销商赐予任何补偿的义务，包括但不限于利润和商誉的损失。
1.4TheDealerherebywaives,releasesandforeverdischargesVGIC,VGIC’semployeesandaffiliates,andanyreplacingdealershipappointedbyVGICagainstanyactions,proceedings,cl
文档评论（0）