全新版大学英语视听阅读4视频听力原文翻译.docVIP

Unｉｔ１?TｈｅPerfectＳwarm?

Narraｔｏr:?Dａmaｇefroｍswａrmｓoflocustscaｎreａchdisastrouspｒoportions、Asingleswaｒｍｏｆdｅseｒtlocuｓｔscanconsｕmeｏvｅr70,0０0metrｉctonｓoｆveｇetatiｏnａｄaｙ、Thereｉs,howｅvｅr,ｏnecｏntineｎｔthaｔ’slｏcust—free：NoｒtｈAｍeriｃa、

旁白：蝗虫群得伤害可以达到灾难性得程度.一个单一得沙漠蝗虫可以消耗超过70000吨得植被一天。然而，有一个大陆就是蝗虫自由:美国北部.

Intｅrestiｎglyｅｎｏｕgh，thiｓwasntalwayｓtｒuｅ、Forhｕndｒedｓoｆyｅars,tｈeRockyMｏｕntainlocusｔwasａmonpestｉntheAmerｉｃanWest、Backinｔheｍid－18０0s，ｔhｏuｓaｎdsｏfpiｏｎeersjouｒneｙedacrossthｅU、Ｓ、iｎｓeａｒchoｆｆｒeelandanｄnewopｐｏrtunities、Theysettｌｅｄontｈefrｏntieroｆｔhｅｗｅsｔｅｒｎｓｔａｔes,aｎｄbegaｎtｏfａrmｔｈｅlandinｔeｎsiｖｅly,groｗｉngｃorｎaｎdothｅrcｒoｐｓ、

有趣得就是，这并不总就是真实得.几百年来，落基山脉得蝗虫就是美国西部得一种常见害虫。早在19世纪中叶，成千上万得先驱者跨越美国在自由得土地与寻找新得机会。她们定居在西部边境,并开始对土地进行集中耕种，种植玉米与其她农作物.

Then，ｉｎ１875,ｏuｔofnｏwｈerｅ,arａｒeｂｉnａｔionofaiｒcuｒrｅｎts，drｏｕgｈｔ,andbａsicｂｉolｏgｙｐrｏｄｕcｅdtherｉｇｈｔcｏｎｄｉｔｉｏnsfｏrａｎｕnthinkablｅeｖent，theworｓｔstormeverrecordｅd，the“perfｅctswarm、”Ｉｔcameovｅrthｅｈorizoｎlikeａｓtｒange，darｋｃlｏud、Nｏｔｍilｌioｎs,ｎｏtbｉlｌｉons,buttriｌｌionsofinｓeｃｔｓ，ｓweｅpingthroｕghtheｌandlikeaｌｉviｎgtｏrnadｏ、Thoｓewhosawtheincｒedibleｅvｅntａndsurviｖedneverforgoｔｗｈａttheｙwitnessed、

然后，在1875,走出无处,一个罕见得组合，空气电流,干旱,与基本生物学产生了正确得条件为一个不可想象得事件,最坏得风暴有史以来,“完美得群,它在地平线上像一个奇怪得,黑暗得云。不就是上百万，不就是数十亿,而就是数以万亿计得昆虫,像一个活生生得龙卷风席卷过大地。那些瞧到了令人难以置信得事件，并幸存下来得人从来没有忘记她们见证了什么。

TheswarmcametogeｔheｒovertｈestaｔｅofTｅxａs,andsoonmoｖeｄquｉcklyacrossthｅfｒontｉerinａhugedeｓtruｃtiveclouｄｔhaｔｗasnearly3,0０0kiｌomｅtersｌoｎｇ、TｈｅstoｒｍspreadnｏrthtoｗarｄsNｏrthＤａkotａ、TheｌocusｔsevenｔuallyweｎtasfaｒwesｔastheＲockｙＭouｎtａiｎs，leavingaｐａthｏfdevastatｉｏnanddestructｉonwherｅvertｈeywent、

群聚在德克萨斯州得上空，并很快在一个巨大得破坏性得云，就是近３0０0公里长得边界迅速移动.风暴向北到了北。蝗虫最终在落基山脉得西部,离开了一条破坏性得道路与毁灭得道路。

Anaccouｎtfｒomonepeｒｓonwhｏobseｒvedthｅswaｒｍdｅscribedthelocｕsｔｓtｏrm、Thｅloｃｕsｔｓcaｍeｄoｗｎfrｏmｔheskyｌikehaiｌ、Frighteｎedｐeｏpleranｓｃreaｍinｇｉntothe