电气工程英语 第4版全书答案 张强华.doc

PAGE246

电气工程专业英语实用教程

PAGE247

附录1参考答案

1?附录

1

?附录

参考答案

Unit1

【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。

1)Ahydrogenatomhasonlyoneelectronandoneproton.

2)Anatomwithanequalnumberofelectronsandprotonsissaidtobeelectricallyneutral.

3)Thelackofelectronsiscalledapositivechargebecausetherearemoreprotonsthanelectrons.

4)Whentwolike-chargedbodiesarebroughttogether,theirelectricfieldwillworktorepelthem.

5)Conventionalcurrentflowtheoryignorestheflowofelectronsandstatesthatcurrentflowsfrompositivetonegative.

【Ex.2】根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇。

electron,hydrogen,charge,atom,cubic,alternator,magnetic,gravity,millivolt,plant

【Ex.3】把下列句子翻译为中文。

1）和硬橡胶棒与毛皮摩擦一样，玻璃棒与丝绸摩擦可以使玻璃棒带有电荷。

2）人们发现电荷间存在排斥力和吸引力。

3）负电荷排斥负电荷，正电荷排斥正电荷，正负电荷相互吸引。

4）科学家发现所有负电荷都是某个非常小的电荷的整数倍。

5）正电荷是一个非常小的电荷的整数倍。

6）通常电荷既不能创造也不能消亡，这就是电荷守恒定律。

7）玻璃棒与丝绸摩擦使电子由玻璃棒运动到丝绸上。

8）原子的电子具有距原子核不同距离的轨道。

9）离子是一种带电荷粒子，如果将离子移动就可以产生电流。

10）即使在正常的室温条件下，一些金属特别是银、铜、金和铝的外层电子也能够获得足够的热量而变成自由电子。

【Ex.4】把下列短文翻译成中文。

对于所有的具体应用，用电子或质子的电荷量作为电荷的基本单位太小了。国际单位制中电荷的单位名称是库仑，符号是C。一库仑负电荷与6.242×1018个电子的电荷量相等。库仑来自国际单位制，这意味着它可以由国际单位制中的基本单位导出。

【Ex.5】（略）。

【Ex.6】根据文章所提供的信息判断正误。

1)(T)2)(F)3)(T)4)(T)5)(F)

6)(T)7)(F)8)(T)9)(F)10)(F)

Unit2

【Ex.1】根据课文内容，回答以下问题。

1)Theelectricalresistanceofan\oElectricalconductorelectricalconductorisameasureofthedifficultytopassan\oElectriccurrentelectriccurrentthroughthatconductor.

2)The\oVoltagedropvoltagedropprovidesthedrivingforcepushingcurrentthrougharesistor.Thepressuredifferencebetweentwosidesofapipedeterminestheflowthroughit.

3)Geometry(shape)andmaterialdeterminestheresistanceandconductanceofawire,resistor,orotherelement.

4)Conductorsaremadeofhigh-\oElectricalresistivityandconductivityconductivitymaterialssuchasmetals,inparticularcopperandaluminium.

5)Simpleohmmeterscannotmeasurelowresistancesaccuratelybecau