航空术语 _原创精品文档.pdfVIP

航空运输常用业务术语、简语

(2009-07-2711:01:33)

标签：分类：航空知识

承运人

客票

旅客

航空运输

简语

教育

承运人：包括填开客票的航空承运人和承运或约定承运该客票所列旅客及其行李的所有航空承运人。

第一承运人：提供第一航段运输的承运人。

承运条件：承运人对其运输做出限定

出票航空公司：填开客票或以其名义填开客票的航空公司。

旅客：经承运人同意在民用航空器上载运除机组以外的任何人。

航班：飞机按规定的航线、日期、时刻进行的定期飞行。

航段：一次规定飞行中，旅客自登机点至下机点的旅程部分。

航程：旅客旅行的整个过程。

章程：占到点之间的运输。

来回程：从出发地至目的地并按原航程返回原出发点的运输。

联程：旅客乘坐两个（含）以上的航空运输。

国内航空运输：根据旅客运输合同，其出发地、约定经停地和目的地均在中华人民共和国境内的航空运输。

国际航空运输：当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的

经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。

运输凭证：承运人或其代理人向旅客、或者托运人、收货人填开的标准客票及行李票，货运单等运输凭证。

定座：以旅客预定的座位，舱位等级或对行李的重量、体积的预留。

改留定座：预定不属于旅客原先要求的航班座位，而改定其他航班座位的定座。

重复定座：同样的旅客（以团体旅客）进行有两种定座或两种以上的定座。

事后取消：在承运人规定的航班起飞以前的最后指定时限以后取消定座。

无定座记录：旅客持有定妥座位的客票，而承运人没有已经证实或接受定妥座位的记录。

超额定们位：预定座位数超过该航班所能允许超售座位数。

座位再证实：按照承运人的规定，旅客向承运人再次确认已定妥的座位。

客票：由承运人或代表承运人填开的被称为：“客票及行李票”的凭证。

定期客票：列明航班、乘机日期和定妥座位的客票。

不定期客票：未列明航班、乘机日期和未定妥座位的客票。

团体旅客：统一组织的人数在10人以上（含10人）、航程、乘机日期和航班相同的旅客。

儿童：年龄满两周岁但不满12周岁的人。

婴儿：年龄不满两周岁的人。

无人陪伴儿童：无成人陪伴，单独乘机的儿童。

行李牌：识别行李的标志和旅客领取托运行李的凭证。

逾重行李：超过免费行李客需要交付逾重行李运费进行运输的行李。

逾重行李费票：旅客交纳逾重行李费而得到的收据。

行李提取处：旅客到达目的地后提取托运行李的地方。

离站时间：航班旅客登机后，关机门的时间。

预计起飞时间：航班预计从始发地起飞的时间。

预计到达时间：航班预计到达目的地的时间。

乘机手续停止时间：承运人规定的停止办理乘机手续的最后时间。

误机：旅客未按规定时间办妥乘机手续或因旅行证件不符合规定而未能乘机。

退票：由于承运人或旅客的原因，旅客不能在客票有效其内完成部分或全部航程，可以在客票有效人要求退票。

升舱：旅客由较低座位等级变更为较高座位等级。

降舱：旅客由较高座位等级变更为较低座位等级。

更改条：

更改条：粘贴在客票乘机联、旅客联上并确认新的航班定座标志

机场英文

机场英文小贴士

机场标示

出站（出港、离开）departures

登机手续办理check-in

登机牌boardingpass(card)

机场候机楼airportterminal

行李领取处luggageclaim;baggageclaim

中转transfers

出口exit;out;wayout

过境transit

进站(进港、到达）arrivals

报关物品goodstodeclare

不需报关nothingtodeclare

贵宾室V.I.P.room

海关customs

登机口gate;departuregate

航空公司汽车服务处airlinecoachservice

免税店duty-freeshop

货币兑换处moneyexchange;currencyexchange

机票

飞机票endorsements/restrictions

前往城市to

旅客姓名nameofpassenger

承运人carrier

旅行经停地点goodforpassagebetween

航班号flightno.

起点城市from

座舱等级class

起飞日期date

机号planeNo.

起飞时间time

机座号seatNo.

订座情况status

吸烟坐位smo