三年级下册课外古诗背诵积累.docxVIP

PAGE

PAGE5

雨晴

王驾

雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

译文：下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，还是怀疑春色在邻居家的院子里。

乌衣巷

唐刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

南园

唐李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

出郊

明杨慎

高田如楼梯，平田如棋局。

白鹭忽飞来，点破秧针绿。

译文?

山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。

白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。

闺怨

唐王昌龄

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文?

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

伤田家

唐聂夷中

二月卖新丝，五月粜新谷。

医得眼前疮，剜却心头肉。

我愿君王心，化作光明烛。

不照绮罗筵，只照逃亡屋。

译文：二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。

这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。希望帝王之心，化作光明之烛。

不照豪华筵席，只照灾民空屋。

春残

宋李清照

春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。

梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。

译文：春天快要过去了，为什么还是会怀念家乡。病中梳头，不快就像头发一样长。房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹，满屋都是蔷薇花的香气。

晚春

宋王令

三月\t/item/%E6%99%9A%E6%98%A5/_blank残花落更开，小\t/item/%E6%99%9A%E6%98%A5/_blank檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血，不信\t/item/%E6%99%9A%E6%98%A5/_blank东风唤不回。

译文：（三月）暮春时节，早春开的花儿落了现在又开新的花。屋檐下天天都有燕子飞舞。杜鹃鸟在深夜里不住地啼叫，叫声凄惨似乎要啼血。它不信自己不能将春天唤回来。

行宫

唐元稹

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

译文：早已空虚冷漠的古行宫，零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。

清明

清金圣叹

清明正是落花时，百舌声中折一枝。

恼杀东风太无赖，公然来我手中吹。

译文：清明时节正是花朵纷纷飘落的时候，我在百鸟争鸣中折下一支花儿欣赏。只怪这东风太调皮，公然来吹我手中的这支花。

辛夷坞

唐王维

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

译文：枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。

观书有感

宋朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

回乡偶书（其二）

唐贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

译文：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

再游玄都观

唐刘禹锡

百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处？前度刘郎今又来。

译文：百亩庭院中大半长的是青苔，桃花开完之后菜花接着又开。

当年种桃树的道士身归何处？曾在此赏花的刘郎今日又来

约客

宋赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

译文：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，

长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，

我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

过故人庄

唐孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

乞巧

唐林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿