SexDrive《破处之旅(2008)》完整中英文对照剧本(85页)-原.docx

《破处之旅(2008)》完整中英文对照剧本（85页）——原文档解读

一、剧情简介

二、剧本节选

1.吉姆的内心独白

原文：

ImJim.Im18yearsoldandIveneverhadsex.ItsnotthatIdontwantto,itsjustthatIcantseemtofindtherightperson.OrmaybeImjusttooscaredtotry.

中文翻译：

“我叫吉姆，今年18岁，我还没有发生过性关系。并不是我不想，只是我似乎找不到合适的人。或者也许我太害怕去尝试。”

2.吉姆与芬奇的对话

原文：

Jim:Finch,weregraduatinginafewmonths.Wecantgotocollegeasvirgins.

Finch:Youreright,man.Wegottadosomethingaboutit.

中文翻译：

吉姆：“芬奇，我们几个月后就要毕业了。我们不能以处男的身份去上大学。”

芬奇：“你说得对，兄弟。我们必须为此做点什么。”

3.吉姆与女友妮可的对话

原文：

Nicole:Jim,Idontwanttopressureyou,butIthinkweshouldtakeourrelationshiptothenextlevel.

Jim:Iwantthattoo,Nicole.Ijustneedalittlemoretime.

中文翻译：

妮可：“吉姆，我不想给你压力，但我觉得我们应该把我们的关系提升到下一个层次。”

吉姆：“我也想要那样，妮可。我只是需要一点时间。”

三、剧本特色

1.真实反映青少年心理：剧本通过吉姆和芬奇的对话，展现了青少年在面对性、爱情和友谊时的真实心理状态。

2.温馨的友情：吉姆和芬奇在破处之旅中，相互支持、鼓励，展现了深厚的友谊。

3.成长与蜕变：影片吉姆和芬奇在经历了一系列搞笑、感人的事件后，实现了从青涩少年到成熟男人的蜕变。

本剧本共85页，完整呈现了电影《破处之旅》的情节与对话，是影迷们了解影片、学习英语的绝佳素材。

四、角色分析

1.吉姆（Jim）

吉姆是影片的男主角，一个典型的内向高中生。他对性充满好奇，但又害怕面对。吉姆的角色让我们看到了许多青少年在成长过程中的矛盾和挣扎。他的真诚和善良最终帮他赢得了爱情和成长。

2.芬奇（Finch）

芬奇是吉姆的好友，一个机智、幽默的少年。他在影片中扮演着推动剧情发展的角色，经常用他的聪明才智帮助吉姆解决问题。芬奇的独立性格和对生活的独特见解，为影片增色不少。

3.妮可（Nicole）

妮可是吉姆的女友，一个温柔、善解人意的女孩。她对吉姆有着深厚的感情，但在性方面显得比较成熟和主动。妮可的角色展示了女性在青春期的独立和坚强。

五、剧本深度解读

1.成长的代价：影片中的吉姆和芬奇在追求性成熟的过程中，经历了许多尴尬和挫折。这些经历让他们意识到，成长总是伴随着痛苦和教训。

2.爱情的真谛：吉姆在追求性经历的同时，也逐渐明白了爱情的真谛。他学会了尊重和珍惜妮可，而不是仅仅为了满足生理需求。

3.友谊的力量：在破处之旅中，吉姆和芬奇的友谊经受了考验。他们一起面对困难，共同成长，展现了友谊的强大力量。

六、剧本学习价值

1.语言学习：剧本中的中英文对照，有助于英语学习者提高英语阅读和口语水平。

2.文化理解：通过观看和分析剧本，可以更深入地了解美国青少年的生活状态和价值观。

《破处之旅》的剧本是一部值得细细品味的作品，它以轻松幽默的方式，让我们回顾了那段充满激情和梦想的青春岁月。

七、剧本的社会意义

1.性教育的重要性：影片通过吉姆和芬奇的破处之旅，间接地向观众传达了性教育的重要性。它提醒家长和教育者，对于青少年的性教育不应被忽视，而应是一个开放、健康、科学的讨论过程。

2.对待性的态度：剧本中的人物对待性的态度各异，但最终都指向了一个共识——性是成长的一部分，应该被正视而不是回避。这种态度有助于观众树立正确的性观念。

八、剧本的艺术特色

《破处之旅》的剧本在艺术表现上也有其独到之处：

1.对话幽默风趣：剧本中的对话充满了幽默感，让人在轻松愉快的氛围中感受故事的进展，这是喜剧电影的一大特色。

2.情节紧凑：剧本的情节设置紧凑，没有多余的拖沓，使得整个故事流畅且富有张力。

3.人物形象鲜明：通过对各个角色的细致刻画，剧本塑造了一系列鲜明的人物形象，使得角色栩栩如生，易于观众产生共鸣。

九、剧本的启示

1.接受不完美的自己：吉姆和芬奇在追求性成熟的过程中，不断认识到自己的不完美，并学会了接受。