项目英语培训工程量清单说明.pptxVIP

工程量清单说明-15;24.14.DryFillingincludesallrequiredfillingabovethePreparedGroundLeveltoestablishthedesignlinesandgrades.Measurementisindependentofequipmentutilized,whethertheworkisconductedinthedryorwet,andwhethertheworkisconductedfromlandorwaterborneplatforms.Dryfillingdoesnotincludeactivitiesundertakenattheofftakes.

24.14干式填充包括所有需要在准备地平面上进行的填充以形成参考水准面。不管是干土方挖掘还是湿土方挖掘或陆上作业平台施工还是水中作业平台施工，填充尺寸不包括设备的尺寸。干式填充不包括在排水渠区域进行的填充。

;词汇:

1.prepare[pr?pe?]vt.准备；使适合；装备；起草

vi.预备；做好思想准备

What?do?I?haveto?prepare?

我必须要准备些什么呢？

2.utilize?[jut?la?z]vt.利用

We?must?utilize?all?available?resources.

我们必须利用可以得到的一切资源。

;24.15.ThemeasureoftheDryFillingandcompactionfortheembankmentsshallbethevolumebetweenthePreparedGroundLevelandtheembankmentprofile.Themeasurementincludesadditionalmaterialplacedonthetopoftheembankmenttocompensatefordifferentsurfacetreatments.

24.15干式填充和路基夯实的尺寸应是在准备地平面和路堤剖面之间的尺寸。该尺寸包括在路堤之上，用于补充表面处理的额外物质的尺寸。

;词汇：

3.between[b?twi?n]prep.在…之间

adv.在中间

Thecanalwasbuiltbetween1793and1797.

该运河建于1793至1797年之间。

4.additional[?d??(?)n(?)l]adj.附加的，额外的

TheU.S.issendingadditionaltroopstotheregion.

美国正在往该地区派遣额外的部队。

;24.16.BOQitems2.3.1,2.3.2,and2.3.3willbereleaseduponcompletionoftheassociatedactivitywithintheregionthattheworkisundertakenandacceptanceoftheworkbytheEngineer.

24.16工程量订单条款2.3.1，2.3.2以及2.3.3将会在本区域完成联合施工并交由工程师验收合格之后发布。

24.17.ThemeasurementofDryFillingandcompactionforthecrestprotectionandrevetmentslopesshallbethevolumebetweenthePreparedGroundLevelandthecrestprotectionprofileorrevetmentgrade.

24.17干式填充与堤顶保护和护??斜坡夯实的计量应是在准备地平面和堤顶保护剖面或护岸斜面之间的体积。

;词汇：

5.upon[?p?n]prep.根据；接近；在…之上

Hesetthetrayuponthetable.

他把盘子放在桌上。

6.region[ri?d?(?)n]n.地区；范围；部位

The?region?abounds?in?co