在职研究生英语.ppt

在职教育硕士学位英语〔一〕考试辅导;主要内容;考纲、题型分析〔1〕;考纲、题型分析〔2〕;考纲、题型分析〔3〕;解题方法及技巧---口语交际(1);解题方法及技巧---口语交际(2);解题方法及技巧---口语交际(3);解题方法及技巧---阅读理解;解题方法及技巧---完型填空(1);(4)上下连贯，符合逻辑。

如果空白处位于引导状语从句的位置上，那么首先要分清是何种状语从句〔时间、原因、条件、结果、目的、让步、比较关系、行为方式……〕，然后再选择适当的词填空。总之，填入单词后要使句子意思和结构都完整，上下连贯，符合逻辑。

(5)复核全文，消除疏漏。;解题方法及技巧;English—ChineseInterpretationSkills

1.Integratingintoonesentencewithtwoorthreesentences合译

Therewerehappydays.Theyweregooddays,importantdays.Wewerepartofthedramaticprocesswhichbroughtusbacktogetherandsetusontheroadtoagenuinefriendlyandcooperativerelationship.

这些日子充满欢乐，美好而珍贵。在戏剧性的历史进程中，我们重聚在一起，踏上建立真正友好合作关系的道路。;2.Onewordmayhavemanymeanings,sotrytointerpretproperlyaccordingtothecontext.

Goodmanners举止得体

Goodeggs优质鸡蛋

Goodfriends好朋友〔忠实的朋友〕

Goodchessplayer高明的棋手

Goodsailor不晕船

GoodChristian,goodparent,goodchild,goodwife,goodhusband

虔诚的基督徒，慈祥的父母，孝顺的儿女，贤良的妻子，尽职的丈夫;3.Additionofwords—不宜使信息过于浓缩〔添词法〕

(1)Duringourstayheretenyearsagowespentagreatdealofmemorabletimewiththepeoplehere—working,shopping,sightseeing,andtouringthecityonourbicycles.

十年前我们生活在这里的时候，和这里的人们一起度过了许多难忘的时光—我们一起工作、购物、观光、骑自行车游览市容。

(2)Theworldwatches.Theworldlistens.Theworldwaitstoseewhatwewilldo.

世界在关注我们。世界在聆听我们。我们会做些什么，世界将拭目以待。;4.Conversion转换法

〔1〕Itismysincerehopethatwecandevelopfurther,onthebasisofmutualrespectandmutualbenefit,thelinksandfriendshipthatexistbetweentwocountries.

我衷心希望我们能够在互敬互利的根底上，进一步加强两国间业已???在的联系和友谊。;5．Inversionofthebeginningandending—differenceofthinkingway如果一个句子既有叙事局部又有表态局部，英语往往先表态，然后再说发生了什么事情。汉语那么先把事物或情况讲清楚，最后来一个简短的表态。

(1)Itisabsolutelyvitalthatallnations,bigorsmall,strongorweak,shouldconducttheirrelationswitheachotherontheseprinciples.

所有国家，无论大小强弱，都应该遵循这些原那么处理与别国的关系，这一点至关重要。

(2)ItwasakeendisappointmentwhenIhadtopostponethevisitwhichIintendedtopaytoChinainJanuary.

我原打算一月访问中国，