大卫科波菲尔中英文双语简介.docx

大卫科波菲尔中英文双语简介

第一篇：大卫科波菲尔中英文双语简介

ThestorydealswiththelifeofDavidCopperfieldfromchildhoodtomaturity.DavidisborninEnglandinabout1820.Davidsfatherhaddiedsixmonthsbeforehewasborn,andsevenyearslater,hismothermarriesMr.EdwardMurdstone.DavidisgivengoodreasontodislikehisstepfatherandhassimilarfeelingsforMr.Murdstonessister,Jane,whomovesintothehousesoonafterwards.Mr.MurdstonethrashesDavidforfallingbehindwithhisstudies.Followingoneofthesethrashings,Davidbiteshimandissentawaytoaboardingschool,SalemHouse,witharuthlessheadmaster,Mr.Creakle.HerehebefriendsJamesSteerforthandTommyTraddles,bothofwhomhemeetsagainlateron.Davidreturnshomefortheholidaystofindthathismotherhashadababyboy.Soonafter,DavidgoesbacktoSalemHouse,hismotherandherbabydie,andDavidhastoreturnhomeimmediately.Mr.MurdstonesendshimtoworkinafactoryinLondon,ofwhichMurdstoneisajointowner.Thegrimrealityofhand-to-mouthfactoryexistenceechoesDickensowntravailsinablackingfactory.Hislandlord,WilkinsMicawber,issenttoadebtorsprison(theKingsBenchPrison)aftergoingbankrupt,andisthereforseveralmonthsbeforebeingreleasedandmovingtoPlymouth.DavidnowhasnobodylefttocareforhiminLondon,anddecidestorunaway.ThestoryfollowsDavidashegrowstoadulthoodandisenlivenedbythemanywell-knowncharacterswhoenter,leave,andre-enterhislife.《大卫·科波菲尔》内容概括

大卫·科波菲尔尚未出世时，父亲就去世了，他在母亲及女仆的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯通凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到了女仆的哥哥佩克提家里。佩克提是个正直善良的渔民，住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里，与收养的一对孤儿艾米丽和海穆相依为命，大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。

出于对母亲的思念，大卫又回到了后父家。然而后父不但常常责打他，甚至剥夺了母亲

对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后，后父立即就把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工，大卫从此过起了不能温饱的生活。他历尽艰辛，最后找到了姨婆贝西小姐。

贝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大卫，让他上学深造。大卫求学期间，寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里，与他的女儿安妮斯结下了深厚的情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感，讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。

大卫中学毕业后外出旅行，邂逅了童年时代的同学斯蒂弗茨。两人一起来到雅茅斯，拜访佩克提一家。已经和海穆订婚的艾米丽经受不住阔少爷斯蒂弗茨的引诱，竟在结婚前夕与他私奔国外。佩克提痛苦万分，发誓要找回艾米丽。

大卫回到伦敦，