建设工程施工投标书技术文件目录的英文翻译.docxVIP

建设工程施工投标书技术文件目录第一册

VolumeI

投标主体公司实力介绍

I.

IntroductionoftheBiddersComprehensiveCapability

二.

工程组织机构图表

II.

StructuralChartsofProjectOrganization

1.

工程管理机构图表

1.

StructuralChartofProjectManagementOrganization

2.

工程质量管理机构图表

2.

StructuralChartofProjectQualityManagementOrganization

3.

工程采购机构图表

3.

StructuralChartofProjectProcurementOrganization

4.

工程进度计划管理机构图表

4.

StructuralChartofProjectScheduleManagementOrganization

5.

工程技术管理机构图表

5.

StructuralChartofProjectTechnicalManagementOrganization

三.

货物装运及进出口程序

III.

ShipmentandImport/ExportProcedures

1.

物流组织总述

1.

GeneralDescriptionofLogisticOrganization

2.

出口程序

2.

3.

3.

四.

IV.

五.

V.

六.

VI.

1.

1.

2.

2.

2.1

2.1

2.2

2.2

2.3

2.3

2.4

2.4

2.5

ExportProceduresinChina进口程序

ImportProceduresinxxxxx

工程策划

ProjectPlanning

工程进度计划表

ProjectSchedule

施工组织设计

ConstructionPlanningDesign

工程概况

ProjectOverview

施工部署

ConstructionArrangement

施工总体流程

Overallconstructionprocedures施工原则

Constructionprinciples

施工准备工作

Preparationforconstruction

施工段的划分和施工顺序

Constructionsectionsandconstructionsequence

施工机械设备使用及进场计划

Applicationandentryplanofconstructionmachinesandequipments

主要施工技术方法

MainConstructionTechnologiesandMethods

施工测量方法

Measurementmethodsforconstruction

金属屋面安装技术及工艺

Technologyandprocessfortheinstallationofmetalroof

明框玻璃幕墙安装技术及工艺

Technologyandprocessfortheinstallationofexposedframingglasscurtainwall

隐框玻璃幕墙安装技术及工艺

Technologyandprocessfortheinstallationofunexposedframingglasscurtainwall

铝板幕墙安装技术及工艺

Technologyandprocessfortheinstallationofaluminumpanelcurtainwall

避雷安装工艺

Installationoflightningprotectionsystem

脚手架安装

Erectionofscaffold

现场施工质量保证措施

MeasuresonQualityAssuranceforSiteConstruction

现场管理措施

MeasuresonSiteManagement

半成品及成品保护措施

MeasuresontheProtectionofsemi-productsandfinishedproducts

安全施工及消防保证措施

Measuresonsafetyandfireprotection

消防保卫措施

Measuresonfireprotectionandsafeguard

现场文明施工保证措施

Measuresonciviliz