浅析西方建筑文化对现代中国传统建筑文化的影响.pdfVIP

浅析西方建筑文化对现代中国传统建筑文化的影响

摘要：建筑的性格便是城市文化与社会生活价值的表现,西方的城市建筑体

现的是一种持久的、人文的及可持续发展的精神内涵。现代中国的城市建筑在真

善美的协调上面有着诸多缺陷,而只有从地方建筑文化中吸取自己所没有的合理

成分,才能弥补不足,整合真善美,体现自身的文化内涵。本文从建筑的角度出发，

论述中西设计艺术相汇合后，近现代中国建筑在西方建筑的影响下发生的变化。

关键词：中西建筑；传承；融合

Abstract:thecharacterofthebuildingiscitycultureandsociallifevalueofthe

performance,thewesterncityarchitectureembodiesakindoflasting,thehumanities

andthespiritofsustainabledevelopmentconnotation.ModernChina’scity

constructionincoordinationwithbeautyabovemanydrawbacks,butonlyfromthe

localarchitecturalculturefromwhatwehavenotreasonablecomponents,tomakeup

thisdeficiency,theintegrationofbeauty,reflecttheirownculturalconnotation.This

paper,fromthepointofviewofthebuilding,thispaperdiscussesthedesignphaseof

Chineseandwesternartup,modernChinainthewesternarchitecturalconstruction

undertheinfluenceofthechangeofhappened.

Keywords:Chineseandwesternarchitecture;Inheritance;fusion

引言：随着经济的发展与社会的进步,城市的现代建筑离不开地方化,地

方建筑又必须走向现代化,让城市建筑的地方性在现代化发展之途上“二者合一”,

这无疑是有效的方式。建筑界面的消解是建筑学的新观念,我们可以将其引用至

城市建筑的发展。这里要区分的概念是:消解不是消亡,也不是妥协,而是一种积极

的应对策略。建筑之于城市的消解是一种城市的发展理念,一种共荣共生、和谐

共处的城市空间状态。在中西文化的碰撞与交流中，如何在融合西方先进的建筑

观念技术与传承中国建筑艺术的优良传统之间取得平衡，是从19世纪40年代至

今，始终贯穿中国建筑发展的核心问题。在经历了表面化的传承，以及尴尬的中

西融合后，正确处理好继承传统与时代创新的关系已成为中国建筑实现现代转型

的关键。

一、建筑文化的发展差异

从建筑文化发展的过程看，中国建筑文化是保守的，几乎是一成不变的继承。

中国建筑文化的表现形式和所用的材料可以说从有文献记载以来，3000年不变。

中国封建历史长远，封建皇朝实力强大，封建制度稳定。人们很少有强烈的突破

愿望，甚至认为被皇权统治是天经地义的。因苦难而发动的社会革命，只是在皇

朝之间转换，并没有对封建制度产生根本性的突破，因此数千年也没有文化的本

质性突破。但是中国的传统建筑也正是在这种社会政治环境下产生并发展到了高

潮。而在近代以前，中国虽也有西方古典建筑样式出现，但数量规模都很小，并

受到了严格的限制。这使得这一时期的外来建筑被中国传统建筑同化和改造，使

其原本的建筑样式具有了中国建筑的基本形式。

二、中国城市建筑文化的发展

中国五千年的城市建筑的文化与艺术都凝固于皇城、宫殿、寺庙、园林、陵

墓与一些大户官邸,这近乎是中国城市建筑文化的结晶体。在集权的政治体制下,

我国前现代时期的城市建筑群为了方便权利统治与权力的分配,多采用一个象征

性建筑为核心向外延展开去的辐射式结构,这种结构方式源自城市诞生的原始功

能性需求,对农村生活模式的统一、对社会认同机制的需求。例如,古徽州民居就

是这种体制,它们以家族宗祠为中心,向周围环形拓开,除了保安佑后的需要外,主