中国古代文化词汇英文版.pdf

Thefourgreatinventionsofancientchina中国古代四大发明

Printing印刷术

Papermaking造纸术

Thecompass指南针

Calligraphy书法

Thefourtreasureofstudy:brush,ink-stick,paper,ink-stone文

房四宝

中国艺术

Pekingopera京剧

Qinopera秦腔

Comiccrosstalk相声

Acrobatics杂技

Stiltwalk踩高跷

Puppetshow木偶戏

Shadowplay皮影戏

Operahighlight折子戏

Clayfigure泥人

Ventriloquism口技

Festivallantern花灯

Lanternriddle灯谜

Embroidery刺绣

Papercutting剪纸

Acupuncture针灸

Traditionalchinesepainting中国画

Chinesebrushpainting水墨画

Chineseknot中国结

中国美食

Snackbar小吃摊

Mooncake月饼

Ricecake年糕

Deepfireddoughsticks油条

Soybeanmilk豆浆

Steamedbuns馒头

Hand-stretchednoodles拉面

Tofu;beancurd馄饨

Firedricewithegg蛋炒饭

中国节日

Thelanternfestival元宵节

Thetomb-sweepingday清明节

Thedragon-boatfestival端午节

Themid-autumnday中秋节

Thedouble-ninthday重阳节

Thedouble-seventhday七夕节

中国古典名著

《大学》thegreatlearning

《中庸》thedoctrineofthemean

《论语》theanalectsofconfucius

《孟子》themencius

《孙子兵法》theartofwar

《三国演义》threekingdoms

《西游记》journeytothewest

《红楼梦》dreamoftheredmansions

《水浒传》heroesofthemarshes

《山海经》theclassicofmountainsandrivers

《资治通鉴》historyasamirror

《春秋》thespringandautumnannals

《史记》historicalrecords

《诗经》thebookofsongs

《礼记》thebookofrites

《三字经》three-characterscriptures

中国旅游景点

兵马俑themausoleumofemperor

大雁塔terracottawarriorsandhorses

丝绸之路thesilkroad