跨文化交际名词解释（3）.pdfVIP

跨文化交际名词解释（3）

跨文化交际名词解释

29.国家间交际internationcommunication指国家和政府而非

个人之间的交际，此种交际非常正式和仪式化。

30.跨民族交际interthniccommunication：refersto

communicationbetweenpeopleofthesamerace,butdifferent

ethnicbackgrounds.指同一种族，不同民族背景的人们之间的交际。

31.跨种族交际interracialcommunication:occurswhenthe

senderandthereceiverexchangingmessagesarefromdifferent

racesthatpertaintodifferentphysicalcharacteristics.指信息源和

信息来自不同的种族，种族具有不同的身体特征。

32.跨地区交际interregionalcommunication:referstothe

exchangeofmessagesbetweenmembersofthedominant

culturewithinacountry.指一个国家内主流文化成员之间的信息交换

过程。

Chapter5

33.世界观worldview:isthebeliefthatweholdexplainingthe

cosmosGod,thenatureofhumanityandnature.指我们持有的对宇

宙，神，人本质及自然的最根本的看法。

34.宗教religionreferstobeliefinandreverencefora

supernaturalpowerorpowersregardedascreatorandgovernor

oftheuniverse.对超自然力量宇宙创造者和控制者权力的相信与崇敬。

35.个人主义individualism:个人利益胜于集体利益，集体主义

collectivism：个人融入集体。

36.对不确定因素的.回避态度：uncertaintyavoidancedeals

withasocietystoleranceforuncertaintyandambiguity;it

ultimatelyreferstomanssearchfortruth.是关于一个社会对不确定

性和模棱两可的容忍程度。

37.权利距离powerdistance：组织或机构里边，没有权力的成

员对于权力不均等分配接受和期望的程度。

Chapter6

38.感觉sensation：istheneurologicalprocessbywhich

peoplebecomeawareoftheirenvironmnent.人们意识到周围环境

的神经过程。

39.低语境lowcontext：交际过程中所产生的信息量的大部分由

显性的语码负载，只有少量的信息蕴含在隐性的环境和情景中。

40.高语境highversus：在人们交际时，有较多的信息量蕴含在

社会文化环境和情景中，明显的语码负载较少的信息量。

Chapter7

41.焦虑Anxietyoccursbecauseofnotknowingwhatoneis

expectedtodo,andfocusingonthatfeelingandnotbetotally

presentinthe