新概念英语第四册第20课-Snake poison.pdf

新概念英语第四册第20课:Snakepoison

Lesson20Snakepoison蛇毒

Firstlistenandthenanswerthefollowing

question.

听录音，然后回答以下问题。

Whatarethetwodifferentwaysinwhichsnake

poisonacts?

Howitcameaboutthatsnakesmanufacturedpoison

isamystery.Overtheperiodstheirsaliva,amild,

digestivejuicelikeourown,wasconvertedintoa

poisonthatdefiesanalysiseventoday.Itwasnot

forceduponthembythesurvivalcompetition;they

couldhavecaughtandlivedonpreywithoutusing

poison,justasthethousandsofnon-poisonoussnakes

stilldo.Poisontoasnakeismerelyaluxury;it

enablesittogetitsfoodwithverylittleeffort,no

moreeffortthanonebite.Andwhyonlysnakes?Cats,

forinstance,wouldbegreatlyhelped;norunning

fightswithlarge,fierceratsortussleswithgrown

第1页共8页

rabbits--justabiteandnomoreeffortneeded.In

fact,itwouldbeanassistancetoallcarnivores

thoughitwouldbeatwo-edgedweaponwhentheyfought

eachother.But,ofthevertebrates,unpredictable

Natureselectedonlysnakes(andonelizard).One

wonderssalivaintowhyNature,withrespectfromthat

ofothers,asotherontheblood.

蛇是怎样产生毒液的，这是一个谜。蛇的唾液本来和我们

人的消化液一样柔和，但经过漫长的时间，演变成了今天仍无

法分析清楚的毒液。毒液不是生存竞争强加给它们的，它们

也可以不用毒液捕捉动物而生存，就像今天成千上万的无毒蛇

那样。毒液对毒蛇来说只不过是一种舒适生存的优越手段，它

使蛇不用费多大力气就能捕获到食物，轻咬一口即可。为什

么只有蛇才有毒液呢？譬如说，如果猫有毒液，那对猫会大有

帮助，它就不必再和又大又凶的老鼠边跑边博斗了，也不必再

和大兔子扭斗了，只要咬一口，就不必再费大力气。因此，

任何食肉动物有了毒液，都能从中获益。不过，当它们相互撕

打时，毒液就成了利弊参半的武，可以杀死对方，也可以被

对方的毒液杀死。然而，在脊椎动物中，大自然神秘模测地只

选择了蛇（还有一种蜥蜴），人们弄不清楚大自然为什么在某

些蛇的身上调制出如此高效的毒液来。

第2页共8页

Intheconversionofsalivaintopoison,onemight

supposethatafixedprocesstookplace.Itdidnot;

somesnakesmanufactureapoisondifferentinevery

respectfromthatofothers,asdifferentasarsenic

isfromstrychnine,andhavingdifferenteffects.One

poison