古代汉语背诵篇目解析翻译-自考汉语言文学专业.pdfVIP

古代汉语

背诵篇目

小莫老师

古代汉语必背篇目小莫老师

必背篇目1

1.吾十有五而志于学(背诵)

又

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所

欲，不逾矩。”【释词】

不会超越法度

翻译：我十五岁开始立志学习，三十岁能自立于世，四十岁遇事就不迷惑，五十岁懂得了什么是

天命，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才能达到随心所欲，想怎么做便怎么做，也不会超

出规矩。

古代汉语必背篇目小莫老师

必背篇目2

2.季氏将伐颛臾(背诵)

孔子害怕

丘也闻：有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，

故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；

邦分崩离析、而不能守也，而谋动干戈于邦内。

翻译：我听说士大夫都有自己的封地，他们不怕财富不多而怕分配不均匀，不怕民众不多而怕不

安定。财物分配公平合理，就没有贫穷；上下和睦，就不必担心人少；社会安定，国家就没有倾

覆的危险。依照这个道理，原来的远方的人不归服，就发扬文治教化来使他归服；使他来了之后，

就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙，远方的人不归服，却不能使他们来；国家四分五

裂而不能保持它的稳定统一；反而在境内策划兴起干戈。

古代汉语必背篇目小莫老师

必背篇目3

3.寡人之于国也(背诵)

数：密

罟：渔网池塘尽、完

可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始

也。

翻译：只要不违背农时，那粮食就吃不完；密孔的渔网不入池塘，那鱼鳖水产就吃不完；砍伐林

木有定时，那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完，木材用无尽，这样便使老百姓能够养活家小，

葬送死者而无遗憾了。老百姓养生送死没有缺憾，这正是王道的开始。

古代汉语必背篇目小莫老师

必背篇目4

4.虽有佳肴(背诵)

虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知

困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学(教)

学半。”其此之谓乎?【填空】困：困惑

翻译：尽管有美味可口的菜肴，不吃，就不知道它的味美。尽管有最好的方法，不学，就不知道

它的好。因此学习了然后就知道不足，教导人然后才知道困惑不通。知道不足，然后能自我检查，

对自己提出要求。知道困惑，然后能鞭策自己努力进修。所以说教与学是互相促进的。《兑命》

上说：“教是学的一半。”说的就是这个道理啊。

古代汉语必背篇目小莫老师

必背篇目5

5.晏婴论和(背诵)

先王之济五味。和五声也，以平其心，成其政也。声亦如味，一气、二体、三类、四物、五声、

六律、七音、八风、九歌，以相成也；清浊、小大、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迟速、高下、出入

周疏，以相济也。君子听之，以平其心。心平，德和。

译文：

先王使五味相互调和，使五声和谐动听，用来平和心性，成就政事。