国泰财产保险有限责任公司企财险附加工业、渗漏、污染和沾污第3号保险.docxVIP

国泰财产保险有限责任公司

企财险附加工业、渗漏、污染和沾污第3号保险条款

C00013330622022112352131

本保险不承担如下责任：

1.保险期内，由渗漏、污染或沾污直接或间接引起的人身伤害、身体损伤、财产损坏、损失及使用损失。但如果这种渗漏、污染或沾污是由突然的、非故意的、意外的事故引起的，则相关的人身伤害、身体损伤、有形财产的物理伤害或损毁、受损财产的使用损失不受第1段规定内容的限制。

2.移除、废弃或清除渗漏、污染或沾污所产生的费用，但如果这种渗漏、污染或沾污是由保险期内突然的、非故意的、意外的事故引起的不在此列。

3.罚金，罚款，惩罚性或惩戒性损害赔偿。本条款不应扩展承担任何保险责任。

本附加条款与主条款内容相悖之处，以本附加条款为准；未尽之处，以主条款为准。

Ndustries,Seepage,PollutionAndContaminationClauseNo.3ThisInsurancedoesnotcoveranyliabilityfor:

1.PersonalInjuryorBodilyInjuryorlossof,damageto,orlossofuseofpropertydirectlyorindirectlycausedbyseepage,pollutionorcontamination,providedalwaysthatthisparagraph1.shallnotapplytoliabilityforPersonalInjuryorBodilyInjuryorlossoforphysicaldamagetoordestructionoftangibleproperty,orlossofuseofsuchpropertydamagedordestroyed,wheresuchseepage,pollutionorcontaminationiscausedbyasudden,unintendedandunexpectedhappeningduringtheperiodofthisInsurance.

2.Thecostofremoving,nullifyingorcleaning-upseeping,pollutingorcontaminatingsubstancesunlesstheseepage,pollutionorcontaminationiscausedbyasudden,unintendedandunexpectedhappeningduringtheperiodofthisInsurance.

3.Fines,penalties,punitiveorexemplarydamages.

ThisClauseshallnotextendthisInsurancetocoveranyliabilitywhichwouldnothavebeen

coveredunderthisInsurancehadthisClausenotbeenattached.

Thisadditionalprovisionshouldoverrideanyprovisioncontentsinthemaincontractthatcontradictsthisprovision;foranythingthatisnotcoveredinthisadditionalprovisionpleaserefertotheprovisionsinthemaincontract.