- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
UnitSiXPUbliCityandPreSentation
PaSSageOne
汉译英:
1、上海的字面意思是指“海上之埠”,简称“沪”,别称“申”。上海面积为6340
平方公里,占全国总面积的0.06%,属冲积平原,地势平坦,平均海拔高度为4米,最高点
大金山海拔103.4米,常住居民达1700万。
ShanghaiisIiteralIynamedasaPortOnthesea”.FOrhistorialreasons,thisCityhas
aquiredtwoadditionalnamesforShort,HuandShen”.ShanghaiOCCUPieSaSOildepositPIain
IandOf6,340SqUarekilometers,0.06%OfChinastotalterritory,WithanaveragealtitudeOf4
metersaboveSealevel,the103.4meterDiφnshanbeingtheSUmmitOfthisland.AbOUt17million
PeoPleregisterastheitysPermanentresidents.
2、这是世界上最大的海港之一,也是中国最大的工业、商业、金融、航运中心之一。
这里有着世界上最快的陆地交通工具一翻悬浮列车和亚洲最高的高塔一东方明珠塔,它
们标志着上海的速度和高度。随着经济改革的口益深化,这座昔口誉为远东金融通经济和
贸易中心的城市正在为促进长江三角洲的经济发展起着龙头作用。与此同时,上海以她独特
的风韵吸引着数以百万计的海内外游客。作为一座国际大都巾,上海的国际航班可直达世界
上60多座城Ik
ShanghaiisOneOftheWorl(TSIargeStSeaPortSandamongChinasbiggestindustrial,
ommerial,finanialandShiPPingenters.HereyouWillSeetheWOrldsfastestmeansOfIand
transportalion,themaglevtrain,andthetallesttowerinAsia,theOrientalPearlTower,marking
metaphorialIytheSPeedandheightOfShanghai.Withitsdeepeningeonomireform,thisity,
fomerIyCrOWnedasthefinanial,eonomiandtradehubOftheFarEast,isPIayingaIeading
roleinboostingeonomidevelopmentintheYangtZeRiVerDelta.Meanwhile,Shanghaihas
attratmillionsOfChineSeandOVerSeaStouristsWithitsUniqUeharm.ASaninternational
metropolis,ShanghaiProVideSdiretflightstomorethan60CitieSintheworld.
3、以东方明珠闻名于世的上海是中国通向世界的东大门。早在唐宋时期上海便是中国
东部的一座外贸商镇,与日本、朝鲜和东南亚各国之间有着商贸关系。到了清朝乾隆、嘉庆
年间,上海成了中国东南部的大都市和海运中心。那时,申城里万商云集,浦江上千帆斗艳,
好一派繁荣兴旺的景象!自20世纪50年代起,上海取代广州,成了中国的外贸中心,直至今
日仍保持着这一龙头地位。
KnOWntotheWorIdastheOrientalPearI,ShanghaiisChinasm:\joreasterngatetothe
OUtSideworld.ASearlyastheTangandSongdynasties,Shangh
有哪些信誉好的足球投注网站
文档评论(0)