2023下半年翻译资格考试二级笔译练习题.pdfVIP

2023下半年翻译资格考试二级笔译练习题

每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路。今天我

给大家带来了2023下半年翻译资格考试二级笔译练习题，希望能够

帮助到大家，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

2023下半年翻译资格考试二级笔译练习题

MostChineseEmployeesOverworked:SurveyMore

than80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermental

andphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveyby

ateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.

ZhangZhiyong,directoroftheInstituteofLaborEconomics

attheuniversity,andhisteamrecentlyreleasedthesurveyonworkplace

behaviorandfatigue.

About12.9%ofemployeesworkmorethan10hoursof

overtimeaweek,andoftenwork47.56hoursaweek,higherthanthe

nationalstandardworkinghoursof40hoursaweek,accordingtothe

data.

About53%ofemployeessaytheyoftenworklateatnight

while71.9%havetocomplytoirregularworkingtime.

AsalesmansurnamedJin,whoworksatasafetytechnology

company,saidheoftenworksbetween8and16hoursadayand

businesstripsarecommon.

1

ZhengYan,aprimaryschoolteacherinOrdosCity,Inner

MongoliaAutonomousRegionsaidsheteachesfourclassesandhasto

correctallkindsofhomework,leavingheralmostnochancetotakea

breakatschool.

Pressurefromherbossandparentsoftenleadstoalossof

temperorinactivitybackhome,shesaid.

WiththepopularizationofmobileInternet,theworkplaceis

nolongerattheoffice,whichincreasinglyblurstheboundarybetween

workandlife.

Thesurveyalsoshowsthatnearlyfour-fifthsofemployees

exerciselessthanfivehoursaweek,andmorethanhalfexerciseless

thanonehouradayonaverage.

Thegrimemploymentsituationdiscouragedmyplantoquit

myjob,Zhengsaid.

超八成劳动者处于过劳状态，你有同感吗?

据武汉科技大学一团队进行的调查显示，我国逾8成劳动