有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
研究生英语综合教程崔校平Unit4课文翻译及答案--第1页
TheFourAgesofPoetry
诗歌的四个时代
POETRY,liketheworld,maybesaidtohavefourages,butinadifferentorder:thefirstage
ofpoetrybeingtheageofiron;thesecond,ofgold;thethird,ofsilver:andthefourth,ofbrass.
诗歌和世界一样，可以说有四个时代，但顺序不同：诗歌的第一个时代是铁的时代；第
二个是金的时代；第三个是银的时代；第四个是铜的时代。
Thefirst,orironageofpoetry,isthatinwhichrudebardscelebrateinroughnumbersthe
exploitsofruderchiefs,indayswheneverymanisawarrior,andwhenthegreatpracticalmaxim
namesofjusticeandformsoflaw,butisthenakedmottoofthenakedsword,whichistheonly
judgeandjuryineveryquestionofmeumandtuum.Thesedays,theonlythreetradesflourishing
(besidesthatofpriestwhichflourishesalways)arethoseofking,thief,andbeggar:thebeggarbeing
forthemostpartakingdejected,andthethiefakingexpectant.Thefirstquestionaskedofastranger
is,whetherheisabeggarorathief:thestranger,inreply,usuallyassumesthefirst,andawaitsa
convenientopportunitytoprovehisclaimtothesecondappellation.
诗歌的第一个时代，或者说铁的时代，是粗野的吟游诗人以粗野的数字颂扬粗野的酋长
的功绩的时代，在这个时代，每个人都是战士，每一种社会形式的伟大实用格言，保持我
们所拥有的，抓住我们能抓住的，还没有在正义的名称和法律的形式下进行伪装，而是赤裸
裸的剑的格言，它是每一个我们和他们之间问题的唯一法官和审判。在这个时代，只有三
种行业在蓬勃发展（除了始终在蓬勃发展的牧师行业），那就是国王、小偷和乞丐：乞丐大
多是垂头丧气的国王，而小偷则是期待中的国王。陌生人被问到的第一个问题是，他是乞丐
还是小偷：陌生人在回答时通常假设是第一个，并等待一个合适的机会来证明他对第二个称
谓的要求。
Thenaturaldesireofeverymantoengrosstohimselfasmuchpowerandpropertyashecan
acquirebyanyofthemeanswhichmightmakesright,isaccompaniedbythenolessnaturaldesire
ofmakingknowntoasmanypeopleaspossibletheextenttowhichh
文档评论（0）