- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
大英4翻译--第1页
大英4课后翻译
Unit1
PassageA
1.随着职务的提升,他负担的责任也更大了.
Withhispromotion,hehastakenongreaterresponsibilities.
2.他感到他再也没有必要对约翰承担这样的责任.
HefelthedidnothavetomakesuchacommitmenttoJohnanymore.
3.闲暇时玛丽喜欢外出购物,与她相反,露西却喜欢呆在家里看书.
Marylikestogoshoppinginhersparetime,asopposedtoLucy,whopreferstostayathome
reading.
4.充其量可以说他有抱负,用最糟糕的话来说,他是一个没有良心或没有资格的权力追求
者.
Atbesthesambitious,atworstapower-seekerwithoutconscienceorqualifications.
5.我们已尽全力说服他,但是却毫无进展.
Wehavestriventothefulltoconvincehim,butwehavemadenoheadway.
PassageB
1.因特网的普及给人们提供了迅速方便地获取信息的机会。
ThepopularityofInternetprovidespeoplewithquickandconvenientaccesstoinformation.
2.既然他不同意这个计划,再考虑此事就没有多大意义。
Sincehedoesn’tagreetothisplan,thereisnotmuchpointinthinkingaboutitanymore.
3.我本人没有看过这部影片,不过他应该是一部很好的片子。
Ihaven’tseenitmyself,butitissupposedtobeaverygoodfilm.
4.如果你不努力,终将一事无成。
Ifyoudon’tworkhard,you’llendupnowhere.
5.美国有义务首先采取行动禁止核武器。
It’suptotheUnitedStatestotaketheinitiativeinbinningnuclearweapons.
Unit2
PassageA
1.要是他合适当校长,那么哪个学生都可以当.
Heisnomorefittobeaheadmasterthananyschoolboywouldbe.
2.至于他的父亲,她不敢肯定是否会接受她和她的孩子.
Asforherfather,sheisnotsurewhetherhewillacceptherandherbaby.
3.晚睡会损坏健康,而早睡早起有益于健康.
Stayinguplatewillundermineoneshealthwhilegoingtobedearlyandgettingupearlywill
benefitit.
4.大使亲自向总理转达了总统的问候.
Theambassadorpersonallyconveyedthepresidentsmessagetothepremier.
5.这个女孩决定敞开
文档评论(0)