浙江建设双语课程《Environmental Engineering Foundation》《环境工程基础》_5.pdf

浙江建设职业技术学院双语课程

《EnvironmentalEngineeringFoundation》

《环境工程基础》

主讲：陈秀琴

浙江建设职业技术学院双语课程

Part3AirPollutionandControl

大气污染与控制

Dr.XiuqinCHEN

ControlofGaseousPollutants

Lesson7

气态污染物的去除

学习任务

1．掌握“大气中气态污染物的去除”相关的专业英

语词汇、短语以及常见句式；(重点、难点)

2．培养英文文献的阅读能力。

NewWords

Condensation英/,kondenserJn/n.冷凝；凝结；压

缩；缩合聚合

■Absorption英/abso:p[n;abzo:p[n;/n.吸收；全神

贯注，专心致志

Adsorption英/adzo:p{(e)n/n.[化学][物]吸附

■Combustion英/kamb^stfen/n.燃烧，氧化；骚动

NewWords

petroleum英/patrauliam/n.石油

refinery英/rrfainari/n.精炼厂；提炼厂；治炼厂

petroleumrefinery[油气]炼油厂

adsorber/aedso:ba/n.[机]吸附器；吸附剂

adsorbent英/adso:bant/adj.吸附的n.吸附剂

retain英/rrteIn/vt.保持；雇；记住

NewWords

activatedcarbonn.活性炭

solvent英/splvantn.[化学]溶剂；解决方法

solvend/sa:lvend/n.溶质

molecule英/mplikju:l/美/ma:likju:l/n.分子;

微粒

molecular

英/malekjala(r)/adj.分子的;

molecularweight[化学]分子量

Text

ControlofGaseousPollutants

Whilethereareseveralengineeringcontrolmethodseffectiveinparti-

culateremoval,reducinggaseousemissionsfromcombustionandother

processesismoredifficultandcomplex.Controlofemissionsofcrite-

riapollutantssuchasCO,NO,SO，andO，VOCssuchasethyl-

ene,andairtoxicssuchasbenzenearerequiredbytheCleanAirAct

andindividualstaterules.

1、尽管在除尘方面几种工程控制方法行之有效，但是要

减少燃烧或其他过程中产生的废气则更为困难，而且更为

复杂。

Inthissectioncontroltechnologiesforgaseouspollutantsfrom

processindustrysourcesarediscussed.Technologiesforreductionof

NO,andSOfromcombustionsourcesarediscussedseparatelyinthe

nextsection.Basiccontrolequipmentoptionsforgaseousemissions

frompr