mr peabody and sherman-天才眼镜狗中英对照剧本.pdfVIP

1--OurstorybeginshighoverNewYorkCity...我们的故事开始于

2--intheluxuriouspenthouseapartment...一间纽约市的属于也许是这个世界上最不像天才的…

3--ofperhapsthemostunlikelygeniustheworldhaseverknown.楼顶豪华别墅里。

4--Sorry.Youcaughtmedoingmyyoga.对不起，被你撞见我在做了。

5--Youwereexpectingdownwarddog,perhaps?你以为我是一只倒过来的狗？

6--MynameisMr.Peabody.我的名字是皮博迪。

7--Andsinceweregoingtobespendingsometimetogether...因为会相处一段时间…

8--Idliketotellyoualittlebitaboutmyself.所以我愿意先和你介绍一下。

9--Yousee,eversinceIwasapup...当我还是一只小狗的时候…

10--itwasclearthatIwasdifferent.很显然我与众不同。

11--Itriedtofitin...我着融进狗群…

12--No,thankyou.不，谢了。

13--Butnevercould.但总是做不到。

14--AsIgrew,Isawmoreandmoreofmylittermates...随着我逐渐长大，我见到越来越多的“狗友”……

15--beingchosenbytheirnewfamilies.被新家庭领养了。

16--Butforsomereason,Ineverwas.但出于某些，我从来没被认领过。

17--Comeon,boy!Fetchthestick!来吧小狗狗，去捡回来！

18--Butwhy?Wontyoujustthrowitagain?为什么？你想要我捡回来让你再扔一次么？

19--Itsanexerciseinfutility.这只是一项毫无意义的。

20--Idontwantthisone,Mommy.Hessarcastic.妈，我不喜欢这只狗。他太冷嘲热讽了。

21--Wait,wait!Comeback!Throwthestick.等等！回来！回来扔树枝啊！

22--Illstay,Illheel,Illevenshakehands.我会坐着不动，我会后脚站立，我甚至会和你握手！

23--Bark,bark?汪，汪？

24--So,withoutafamilyofmyown...所以，没有的家庭…

25--Idedicatedmyselftothepursuitofknowledge...我投身于知识…

26--culture,andathletics.文化，还有体育的追求。

27--IreceivedmydegreeatHarvard.我在获得了。

28--Vale-dog-torian,ofcourse.史上第一只狗狗，是的。

29--Andthen,Idevotedmyselftohelpingmankind.接着，我又投身于造福人类。

30--Ipioneerednewtechniquesinalternativeenergy.我开阔了可再生能源新技术。

31--Resolvedgeopoliticalconflictsaroundtheglobe.解决了国际争端。

32--Andinmysparetime...而且在我的空闲时间…

33--Iinventedthefistbump,planking,tearawaypants...我发明了打拳头式招呼，下卧式撒尿，可撕扯裤子…

34--Auto-Tune...自动调音…

35--thebacksideollie...背部翱骊（一种滑板动作）…

36--andZumba.还有准巴舞。

37--ButwhatImmostproudofismyson,Sherman.但最令我自豪的是我的儿子，。

38--Hi,