中共话语体系中的大白话成因探析.docx

??

?

??

中共话语体系中的大白话成因探析

?

?

?

?

?

??

?

?

?

刘盛

[摘要]中共能不断发展壮大并从残酷的环境中胜出，其所创立和推广的话语体系起到了重要的支撑作用。在这套庞大而复杂的话语体系中，无所不在的大白话是其中的一个鲜明特征。这些由乡俗俚语构成的、看似粗浅简陋的大白话与那些气势磅礴，对仗工整的词句一道，构成了中共话语体系中特色鲜明的高低搭配。大白话之所以能在中共话语体系中占据重要地位，究其原因，主要是由革命时期的国情、领导人的语言风格、政党亲民的需要这三个方面的因素决定的。

[关键词]中共话语体系；大白话；形成原因

话语权对于一个政党来说是一项至关重要的权力，是政党软实力的重要组成部分。而要掌握话语权，就必须创立一套有自身特色的话语体系，使自己的主张能为大众接受和理解。中共自创立之初就非常重视对话语权的掌握，并结合中国国情民情创立了一套颇具特色的话语体系。正是在这套话语体系的帮助下，中共得以迅速动员起广大民众，取得对党的事业的支持拥护和参与，进而打败对手，夺取胜利。在中共的话语体系中，不难发现有许多的大白话，从革命年代的“三大纪律八项注意”，到改革开放时期的“猫论”、“摸着石头过河”，再到近期的“洗洗澡，治治病”等，这些大白话通俗易懂，入耳入心，很容易为群众记住并传播，收到了很好的效果。那么，为什么大白话会成为一个政党话语中的传统呢，究竟是什么原因使得民间的口语成为“官话”的呢？

一、革命时期的国情民情党情

二十世纪二十年代中共成立时，正是中国积贫积弱时期，教育文化相当落后，“旧中国劳动人民被剥夺了享有文[本文来自于WWW.zz-news.cOM]化和教育的权利，工农及其子女向来被排斥在国家教育的门外，文盲占全国人口的70%左右”。①这样的国情决定了中共在对国民进行宣传时必须用大众能听得懂、听得进的话语。中共第三届第一次中央执行委员会于1923年11月通过的《教育宣传问题议决案》，在提到针对劳动群众的宣传方针时指出，“政治外交问题当以极浅近的口号宣传，凡能与工人接触之党员当尽力使用口语，求其通俗化。当尽力编著通俗的问答的歌谣的小册子”。②在中共中央扩大执行委员会1925年10月通过的《宣传问题议决案》中，也明确指出，“我们的鼓动应当使群众了解，要使极落后的工人苦力都能懂得，才能有力。所以应当用极通俗的言语文字”。③1929年1月，红四军自井冈山向赣南闽西进军，途中发布布告以向广大群众宣传党和红军的主张，并且鼓励工农起来斗争，争取。布告结尾处写到，“革命成功、尽在民众、布告四方、大家起劲”。④布告全文仅300多字，既大气磅礴，又平实通顺，既体现了共产党人在艰苦的革命环境中的乐观主义精神和坚定的理想信念，又充分考虑到受众的实际情况，让即使是文化水平低的人，也很容易通过自己的阅读或别人的讲解而感受到其中的感染力和震撼力，从而达到发动群众、争取群众的效果。1931年，中革军委决定在苏区举办《时事简报》，作为提高群众斗争情绪、打破群众保守观念的重要武器，并明确提出各地的《时事简报》要用当地的土话，不会当地土话的也要用十分浅显的普通话。⑤1942年中宣部在为改造党报发出的通知中指出，各地党报的文字，应力求通俗简洁，不仅使一般干部容易看懂，而且使稍有文化的群众也可以看。⑥

从中共早期的这些关于宣传的文件中可以看出，其在针对群众进行宣传教育时，非常注重结合国情民情，结合宣传对像的文化水平和接受能力，力求用最通俗易懂的白话语言达到深入浅出的效果，争取民众对党的支持和拥护。

除国情民情因素外，从中共自身及其军队来看，要对新吸收的党员和基层官兵进行教育训练，也需要使用通俗易懂的话语。中共成立后党员人数发展较快，从一大时的53人，发展到五大时的57900多人，到抗战胜利前夕的七大，更是发展到空前的121万人。⑦军队方面，大革命失败后，中共着手创建农村根据地，发展工农武装，新招收的士兵也日渐增多。1930年上半年，全国红军发展到近7万人，连同地方武装共约10万人，到1933年，全国红军发展到近30万人。⑧当时发展的党员、招收的士兵文化水平普遍不高，多数人甚至是文盲。要对这些人进行教育训练，也只能用较为口头化的语言。古田会议决议在提到对士兵的政治训练问题时就说到，“说话要通俗化，新名词要解释”。⑨

时至今日，中国的国情民情与革命时期相比早已发生巨大变化，中共也由革命党转化为执政党，但早期形成的白话语言风格却被继承了下来，成为中共话语体系中的一个鲜明特征。

二、领导人的个人语言风格

中共第一代领导集体多数成员出身农村，长期的农村生活经历对他们后来语言风格的形成产生了重大的影响。而作为第一代领导集体核心的毛泽东，不仅是杰出的战略家，也是善于表达的语言大师。经常与劳苦大众接触交谈的经历使他形成了平易近人