高中英语选修4第四单元课文翻译.pdfVIP

高中英语选修4第四单元课文翻译--第1页

高中英语选修4第四单元课文翻译

UNIT4Nevertoooldtolearn

Intellectualgrowthshouldcommenceatbirthandceaseonlyat

death.一AlbertEinstein

智力发展应始于出生，终于死亡。一阿尔伯特●爱因斯坦

Reading(p44-45)

Learningforlife终身学习

ThemoreIlearn,thebetterIknowhowmuchthereisstillleftto

learn.AsIjourneythroughmylife,Ihavebecomeawarethatacquiring

knowledgeisnotonlyameansbywhichyoucanbetterunderstandthe

world,butalsoawayofappreciatinghowmuch.asanindividual,youdo

notknow.Theabilitytoadmitthisshouldnotbeperceivedasa

weakness,butasastrength.Ioncehadanartteacher,pointingoutthat

itisnotonlywhatyoucanseethatisimportant,butalsowhatyou

cannotsee.WhenIdrewastilllife,itwasimpresseduponmethatthe

blankspaces

betweentheobjectswerejustasvitaltothesuccessofthe

compositionastheactualobjectsthemselves.Also,asthegreateducator

Confuciusstated,“Whenyouknowathing,torecognizethatyouknowit;

andwhenyoudonotknowathing,torecognizethatyoudonotknowit-

我学的越多,就越清楚自己还有多少东西要学。在我的人生旅途中,我意识到

高中英语选修4第四单元课文翻译--第1页

高中英语选修4第四单元课文翻译--第2页

获取知识不仅是一种更好地了解世界的方式,也是一种作为个体理解你有多少不

知道的知识的方式。有能力承认这一点不应该被视为一个弱点，而是一个优点。

我曾经的一-位美术老师指出,不仅你所能看到的很重要,而且你看不到的也很重

要。当我在画静物时，我意识到,成功的构图中,物体之间的留白和实际的物体本

身一样关键。而且,正如伟大教育家孔子所言:“知之为知之，不知为不知，是知

也。”

Itisvitaltoremainlifelonglearnersinarapidlychangingworld.As

youprogressthroughlife,youmaystudyandworki