AEG UPS 10 kVA – 120 kVA中文资料讲解.docxVIP

不间断电源

不间断电源UPSProtect5.31/xxx-S05

10kVA–120kVA

AEGPowerSupplySystemsGmbHDepartment:PSSAE

Name: Schenuit/Sch?pe

Revision: 02

Date: 26.04.2006

操作说明

8000016206BAL,en

Protect

Protect5.31/xxx-S0510to120kVA

Page2

Page2of56

8000016206BAL,en

操作说明提示

信息提供的义务

UPS安装和第一次开机之前所有从事这些工作的人对这些操作说明必须认真阅读。

这一操作说明是UPS系统的一个组成部分。

设备的购买方有义务将本操作说明的全部内容传达给所有运输或者启动UPS的人员，以致于每个维护或者其他与其相关工作的人员。

有效性

这些操作说明适于当前销售的UPS技术规格。内容不作为项目合同的组成部分，只以提供服务信息为目的。

AEGPowerSupplySystemsGmbH保留对这些操作说明内容和技术数据进行修改的权力，并且不作另行通知。AEGPowerSupplySystemsGmbH对操作说明中任何错误或者不实用的信息不承担责任无义务持续更新数据和维护他们的正确性。

保证

我们的货物和服务是针对电力行业一般条件提供产品的，并且是我们的一般销售条件。我们保留任何对所提供的说明书修改的权力，尤其是相关的技术数据，操作，尺寸和重量。声明必须在接到货物的一周内予以提供，并且连同海洋包装。逾期的要求不再受理。

AEGPowerSupplySystemsGmbH将会停止所有的义务比如担保协议，服务合同等等。通过AEGPowerSupplySystemsGmbH进入或者它的代表没有事先声明，如果维护和维修工作被执行使用任何其他非AEGPowerSupplySystemsGmbH来源的配件，购买AEGPowerSupplySystemsGmbH的配件。

处理

这一操作说明是UPS的一个组成部分，因此所有工作需要启动，维护和维修系统都要由有资格的人进行。

图例是为了阐明信息而提供，便于接受。

如果危急到人身和设备安全不能排除到工作之外，这点非常重要，因此要参照第1章,安全规则。

Protect

Protect5.31/xxx-S0510to120kVA

PagePAGE

PagePAGE10of56

8000016206BAL,en

目录

操作手册 2

安全规章 6

重要指导和注释 6

安全防护规章 6

维修工作的危险性 7

防火 7

合格的专业人员 7

安全须知 8

应用 8

承担的责任 9

规章 9

技术数据 10

3. 概要 11

技术功能 11

UPS组件 13

4. 运输,储存,及安装 14

4.1 包装 14

吊车运输 14

叉车及低吊卡车运输 15

场地要求 16

地面安装 17

4.6 储存 18

5. 功能 18

运行模式 18

主电源供电模式 18

主电源故障下运行模式 19

逆变器故障供电模式 20

手动旁路 20

功率开关的功能 21

静态旁路开关(SBS)… 22

电池充电 23

特性曲线的人工转换 23

电池测试 23

电池容量检测 24

电池容量测试 25

6. 连接 26

输入和输出 26

主电源,负载和电池电缆的连接 27

控制电缆和信号线 28

交叉连接与保险保护 29

7. 起动 30

起动Protect5.31/xxx(单机)前的准备工作 30

起动Protect5.31/xxx(单机)… 31

8. 操作 32

断开Protect5.31/xxx机)… 32

断开电源后重起动(单机)… 33

关闭Protect5.31/xxx… 33

紧急关闭 34

UPS保险丝熔断 34

9. 图形显示及操作元件 35

9.1 概要 35

9.1.1信号 35

9.1.2键盘操作 36

9.2 起动 38

菜单结构 38

菜单树 38

主菜单 39

操作显示 49

状态/测量值 40

9.3.5阻塞 41

9.3.6故障记录 41

9.3.7设置 41

9.3.8相关信息 41

9.3.9服务 41

9.3.10帮助 42

10. 附件 43

通过DOU设置电池 43

电池充电 43

电池数据 44

电池测试 45

可能的电池测试 46

11 界面 47

远程信号 47

服务界面 48

12 维修 49

12.1 诊断功能 49

12.2 修理