购销合同中英文版中的付款条件.docx

购销合同中英文版中的付款条件

合同编号：__________

合同各方：

1.供应商名称：

地址：

联系方式：

2.采购商名称：

地址：

联系方式：

第一条商品及价格

1.供应商同意向采购商供应（具体商品名称、规格、数量等）货物。

2.货物单价为（大写）：人民币（小写）：__________元，总计（大写）：人民币（小写）：__________元。

3.价格包括但不限于货物的成本、包装费、运输费、关税、税金、保险费及其他相关费用。

第二条付款条件

1.采购商应在验收合格后（具体天数）内支付货物总价款的（百分比）。

2.采购商支付款项的方式为：（银行转账/现金支付/其他支付方式）。

3.供应商应提供合法有效的发票及必要的单据，以便采购商完成付款手续。

4.若采购商未能按约定时间支付款项，应向供应商支付滞纳金，滞纳金计算方式为：每逾期一日，按照应付金额的（百分比）计算。

第三条交付及验收

1.供应商应按合同约定时间、地点交付货物。

2.货物验收标准为：（描述货物验收的具体标准和要求）。

3.采购商应在验收合格后（具体天数）内向供应商出具验收合格证书。

4.若货物不符合合同约定，采购商有权要求供应商承担更换、维修、退货等责任。

第四条售后服务

1.供应商应提供（期限）的售后服务，确保货物正常运行。

2.售后服务内容包括：（列举售后服务具体内容）。

3.供应商应在接到采购商售后服务请求后（具体时间）内响应并解决问题。

第五条违约责任

1.若供应商未按约定时间、地点交付货物，或货物不符合合同约定，供应商应承担相应的违约责任。

2.若采购商未按约定时间支付款项，或未按约定要求验收货物，采购商应承担相应的违约责任。

第六条争议解决

1.双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条其他约定

1.合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为（期限）。

2.合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.本合同一式两份，双方各执一份。

供应商（盖章）：

授权代表（签字）：

签订日期：__________

采购商（盖章）：

授权代表（签字）：

签订日期：__________

ContractNumber:__________

ContractingParties:

(Thefollowingsectionstobefilledintheparties)

1.SupplierName:

Address:

ContactInformation:

2.PurchaserName:

Address:

ContactInformation:

WheretheSupplieragreestosupplygoods(hereinafterreferredtoasGoods)tothePurchaser,andthePurchaseragreestoacceptandpayfortheGoods,bothparties,inordertoclarifytheirrightsandobligations,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

Article1:GoodsandPrice

1.TheSupplieragreestosupplytheGoodstothePurchaser.

2.TheunitpriceoftheGoodsis(incapitalletters):RMB(insmallletters):__________yuan,withatotalamountof(incapitalletters):RMB(insmallletters):__________yuan.

3.Thepriceincludes,butisnotlimitedto,thecostofGoods,packagingfees,transportationfees,customsduties,taxes,insurancefees,andotherrelatedexpenses.

Article2:PaymentTerms

1.ThePurchasershallpaythetotalpaymentfortheGoodswithin(specifi