多级、割裂修饰.docx

MultipleModification(多级修饰)

一、

一、MultiplePremodification(多级修饰)

两个或几个同类形容词作定语，可用and连接，词序一般是较长的形容词列于最后，如：

Thisisablackandwhitecat.

Itwasarainy,windyandfreezingday.

当名词中心词前出现几个不同种类的形容词作修饰语时，一般按下列次序排列：限定词→性质词→大小、长度、形状、新旧→年龄→颜色→国别、来源、材料→用途或目的的形容词或分词、名词等类别词→名词中心词，如：

Thisisawell-knownChinesemedicalschool.

ItwasreportedthatthemansfirsttwointerestinglittleredFrenchoilpaintingshadbeen

stolen.

如果出现一个以上的限定词，则按前位限定词→中位限定词→后位限定词顺序排列。常见的限定词如下：

前位限定词：all,both,twice,one-third,etc.

中位限定词：a(n),the,this,that,these,those,my,your,some,any,enough,every,each,either,neither,etc.

后位限定词：one,two,first,second,last,another,much,more,(a)little,(a)few,plentyof,lotsof,such,etc.

一个名词中心词前不可并用两个前位或中位限定词，而后位限定词则不受此限，如：

二、MultiplePostmodification(多级后位修饰)Forthefirstfewevenings,hedidenjoyhimselfgreatly.Alltheotherfiveboyswerein

二、MultiplePostmodification(多级后位修饰)

DiscontinuousModification(割裂修饰)

1.

1.SeparationofRelativeClausefromItsAntecedent(定语从句与所修饰的名词割裂)

定语从句一般直接置于先行词之后，但有时，为了强调或为了整个句子的平衡，而与所修饰的词语隔开，如：

Anewteacherwillcometomorrowwhowillteachyouphysics.

（who引导的定语从句和先行词teacher被willcometomorrow所分隔。）

Computersarealreadywidelyusedinindustryandthetimehascomewhenordinarypeoplecanusethemaswell.

（when引导的定语从句和先行词time被hascome所分隔。）

2.

2.SeparationofV-ing/V-ed/Prep-PhrasefromItsHea9dNoun(现在分词/过去分词/介词短语与所修饰的名词割裂)

为了强调或使整个句子平衡，现在分词、过去分词和介词短语有时与所修饰的名词割裂，如：

Youmayasktheladytheresittingonthechair.

Theproblemstillremainedtobesolvedofhowthemessagewastobesenttothem.Ofalltheplayshewrotethisoneisperhapsthebest.

(=Thisoneisperhapsthebestofalltheplayshewrote.of短语放在句首起强调作用。)

Onedayayoungmanwasbroughttohistentwithabadlyburntarm.

(=Onedayayoungmanwithabadlyburntarmwasbroughttohistent. 将with短语

放在句子后是为防止主语太长而使句子不太平衡。）

3.

3.SeparationofAppositive(Clause)fromItsAntecedent(同位语（从句）与所同位的词割裂)