【英语版】国际标准 ISO 12117-2:2008 EN 土方机械 挖掘机保护结构的实验室测试和性能要求 第2部分：6 吨以上挖掘机的翻滚保护结构 (ROPS) Earth-moving machinery — Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators — Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for exca.pdf

ISO12117-2:2008是关于工程机械实验室测试和挖掘机保护结构性能要求的国际标准，其第二部分专门针对超过6吨的挖掘机的翻倒保护结构（ROPS）。

以下是对ISO12117-2:2008的详细解释：

**ISO12117-2:2008标准的目的**：

该标准规定了挖掘机翻倒保护结构的实验室测试方法和性能要求，以确保挖掘机在操作过程中遇到翻倒危险时能够提供足够的保护。

**测试方法**：

该标准详细说明了测试流程，包括测试设备、环境条件、测试步骤和数据记录等。测试应包括模拟挖掘机在实际操作中可能遇到的各种翻倒条件，如斜坡、障碍物、车辆碰撞等。

**性能要求**：

根据标准，翻倒保护结构必须满足一系列性能要求，以确保在模拟翻倒条件下能够有效保护挖掘机。这些要求包括但不限于结构强度、稳定性、抗侧向力、抗倾覆力矩等。

**超过6吨的挖掘机的ROPS**：

这部分专门针对超过6吨的挖掘机，对ROPS有更严格的要求。由于重量增加，这类挖掘机的操作风险也相应增加，因此标准对此类机器的ROPS的性能要求更为严格。

ISO12117-2:2008标准为实验室测试和评估挖掘机翻倒保护结构提供了详细和统一的标准，以确保操作人员的安全。对于大型或重型的挖掘机，符合此标准是获得销售和市场准入的关键要素之一。