八年级英语下册Lesson22教材内容详解冀教版.docx

Lesson22:AprilFo’ols

愚人节

◆课文英汉对照

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT! 想一想！

WhenisAprilFoo’lDsay?愚人节是什么时候？

Whatdopeopledoonthatday?那天人们要做什么？

Jenny:

Jenny:TodayisAprilfirst.Doyouknowwhatthatmean’s,ApBrilanF?ooI’ltDsay!詹妮：今天是4月1日。你知道那意味着什么吗，布莱恩？今天是愚人节！Brian:eYs,Iknow.IloveApril’!Fools

布莱恩：是的，我知道。我喜欢愚人节！

对话译文：

对话译文：

Let’splayajokeonsomeonetoday.今天我们捉弄个人吧。

HowaboutDanny?

（捉弄）丹尼怎么样？

Brian:eLt’stellDannythatthebeargotoutoft’hseszaoyo.thLaettthebearhascometoour布莱恩：我们告诉丹尼熊离开了动物园。 我们说熊到了我们

neighbourhood!社区！

Jenny:Ther’esDannynow.Le’stseewhathedoes.詹妮：现在丹尼在那儿。我们去看看他会干什么。

Brian:Hi,Danny!Didyouhearthenews?Thebearwokeup.Hegotoutofthezoo!Weheardof布莱恩：你好，丹尼！你听到这条消息了吗？熊醒了。他从动物园里出来了！我们从

itontheradio.收音机里听到的。

Jenny:Hiscagewasopen.Now’shienourneighbourhood!Themanontheradiosaidthatthe詹妮：他的笼子开了。 现在他（就）在我们社区里！ 收音机里的广播员说熊看

bearlookedhungry.上去很饥饿

图片译文：

图片译文：

Whywouldthebearcomehere?Whatdoeshewant?熊为什么会到这儿来呢？ 他想要（做）什么呢？

Brian:

Brian:RememberwhatyousaidonSaturday,？DaYnonuytoldthebeartowakeoups.aiYdyou

布莱恩：（还）记得你在周六说的话吗，丹尼？ 你让熊醒来。 你说你wouldgivehimdonuts.

要给他油炸圈饼吃。

Jenny:(Shelaughs.)Ithinkyouhaveanewpeto,uDhaanvney.aYpetbear!詹妮：（她笑了。）我想你会有一只新宠物了，丹尼。你会有一只宠物熊！

Danny:ButIdo’tnhaveanydonutstoday.Hewillbemad!Maybehewilleatme!(Dannyjumps

丹尼：但是今天我没有油炸圈饼。 他会发狂的！ 也许他会吃了我！ （丹尼蹦来upanddown.)Run,everyone!T’hseraefiercebearcoming!Protectyourselves!

蹦去。） 大家快跑！ 凶猛的熊要来了！ 保护好你们自己！

对话译文：

对话译文：

Hey!Waitaminute!Whyareyoulaughionug’r?eYjoking,a’rtenyou?嘿！等等！你们为什么笑？你们在开玩笑，是不是？Wetrickedyou,Danny!

我们捉弄你呢，丹尼！Aprilfoo’l!s

愚人节（万岁）！

LET’SDOIT!做一做！

Talkwithapartneraboutthesequestions:

和搭档讨论这些问题：

WhatdoyouthinkoftheideaofApr’ilDaFyo?ols你认为愚人节的想法怎么样?

Haveyoueverplayedatrickonsomebody?Shareatrickwithyourpartner.你捉弄过人吗？和你的搭档分享捉弄人的乐趣。

Whatdoyouthin“kwhitel”iemeans?你认为“白色的谎言”意味着什么？

◆重点难点详解

◆重点难点详