【英语版】国际标准 ISO/TR 12773-1:2009 EN 健康简要记录的业务要求 第1部分：要求 Business requirements for health summary records — Part 1: Requirements.pdf

ISO/TR12773-1:2009ENBusinessrequirementsforhealthsummaryrecords—Part1:Requirements是国际标准化组织（ISO）发布的一份技术报告（TechnicalReport，简称TR），编号为ISO/TR12773-1。此标准的全名为《健康摘要记录业务要求—第1部分：要求》。此标准是对健康摘要记录系统的业务需求进行总结和规范。下面是对此标准的详细解释：

ISO/TR12773-1:2009EN的主要目标是定义健康摘要记录系统的业务需求，以确保这些系统能够满足用户的需求，并符合相关的法规和标准。这些需求包括但不限于以下方面：

1.系统功能：健康摘要记录系统需要具备哪些功能，例如记录和管理患者的健康信息，提供查询和检索功能，以及与其他医疗系统和机构进行数据交换等。

2.系统性能：系统需要具备哪些性能指标，例如数据存储和检索的速度、系统的可扩展性、系统的稳定性和可靠性等。

3.系统安全性：系统需要具备哪些安全措施，例如数据加密、用户身份验证和授权机制等，以确保患者信息的安全和隐私。

4.系统易用性：系统需要易于使用和管理，包括用户界面、用户培训和系统维护等方面。

5.系统合规性：系统需要符合相关的法规和标准，例如医疗数据保护和隐私法规等。

该标准还对健康摘要记录系统的设计、开发、测试、部署和实施等方面提出了建议和要求。这些建议和要求旨在确保健康摘要记录系统的质量和性能，从而为患者提供更好的医疗服务。

希望以上解释符合您的要求。