论狄更斯《双城记》的艺术真实特征.pdfVIP

论狄更斯《双城记》的艺术真实特征

摘要：狄更斯是十九世纪英国批判现实主义的重要作家，《双城记》是狄更斯的代表作，

是狄更斯最成熟的作品之一。关于艺术真实，各种观点很多。本文从文学作品本身去理解

艺术真实的本质文学中的真实不是完全生活中的现实，而是一种精神世界中人们所追求的

在人们意识中真实存在的反映，这才是艺术真实的本质所在。狄更斯在《双城记》中巧妙

的处理了艺术真实问题。通过巧妙处理假定真实和内蕴真实，达到了艺术真实和生活真实

的统一。以客观真实为基础，创造出一种合思维逻辑的主观化诗意化的“应当是这样”的

艺术真实，很好的处理了艺术真实与科学真实的关系。又以艺术概括为工具，它可以把历

史真实，科学真实和艺术真实中的一切进行整合，创造典型化的文学艺术真实。对狄更斯

《双城记》的艺术真实的研究对我们很有启发和借鉴意义。

关键词：《双城记》艺术真实生活真实科学真实艺术概括

一．全文导入

十九世纪英国文学硕果累累，引人注目。作为十九世纪英国文学的代表作家，狄更斯

创作了大量的经典之作，其中不乏《双城记》这样的世界名著。《双城记》描述了法国大

革命前后厄弗里蒙地贵族家族的兴衰变化。以及围绕着复仇，梅尼特，代尔那，卡尔登得

伐石太太之间发生的复杂故事。全书以人道主义的精神展现了法国大革命的全景，同时，

狄更斯在《双城记》中还对人性，道德修养与感化，资本主义的罪恶等问题进行了反思。

可以说，《双城记》是资本主义处在上升革命阶段时，资本主义战胜封建主义的过程中，

西欧社会的全面再现，它是一个时代的真实写照，是一段历史的写照。

《双城记》的作者狄更斯出身城市下层，对英国资本主义的罪恶和人民苦难感同身受。

这使狄更斯很重视作品的现实性，追求生活真实，力图揭露和批判资本主义的罪恶，倡导

人道主义。在作品中，狄更斯为了加强批判现实的效果，狄更斯在《双城记》中常常把现

实中的真实历史和社会现实生活进行了整合，以加强艺术效果，使这种现实成为了一种艺

术化真实。同时，狄更斯又受到了资本主义理想化的人道主义的影响，法国启蒙思想家的

1

一系列理想化的思想，如民主，自由，博爱，人民主权等，都对狄更斯的思想产生了巨大

的影响。在《双城记》中，狄更斯在艺术化再现历史社会真实的同时，狄更斯在《双城记》

中创造了一系列理想化的道德化身，这些卡尔登式的人物完全是作者思想的代言人。它们

既不是生活中的真实，却具有本质真实性。在现实社会生活中，几乎不可能出现这样的人

物；但这些人物却存在于作者的思维真实中，并通过作品表达出来，或者说，这些人物是

狄更斯追求中的现实的体现。作者借《双城记》这部作品，在现实的历史真实中，表达一

种自我思维中的真实。这种社会客观真实与作者自我主观真实的间离和并存，使狄更斯的

双城记在艺术真实方面具有与众不同的特征。

要研究艺术真实问题，我们必须首先全面理解艺术真实。关于艺术真实，许多文学理

论家都对他进行了深入探求。法国的莫泊桑曾说：“生活中的一切都是自然地进行，有的

事情急转直下，有的则老是停滞不前。艺术则不同，它要事物进行得有预防有准备，要善

于运用聪明而不露痕迹的转换手法，要利用那最恰当的结构上的巧妙，把主要的事件突出

地表现出来，而对其他的事件则根据各自的重要性把它们作深浅程度适当的浮雕，以便产

生作者所要表现出来的特别真实所具有的深刻感觉。”“因此，写真实就要根据事物的普遍

逻辑给人关于“真实”的完整的臆想，而不是把层出不穷的混杂的事实拘泥地照写下来。”

⑴这就是说艺术的真实不应完全等同于生活真实，它是在生活真实的基础上运用一系列文

学的手法，是作品达到一种经过处理的符合普遍逻辑的真实，而不是完完全全的照搬生活

中的现实。而苏俄的冈察洛夫则指出：“科学家不创造任何东西，而是揭示自然界中现成

的隐藏着的真实，艺术家创造真实的类似物，这就是说，他所观察到的真实在他想象中反

映出来，他又把这些反映转移到自己的作品里。这就是艺术的真实。”“因此，艺术的真实

和现实的真实并不是同一个东西。从生活中整个儿搬到艺术作品中的现象，会丧失现实的

真实性，不会变成艺术的真实。把生活中的两三件事实照原来的样子摆在一起，结果会是

⑵

不真实的，甚至是不逼真的。”这提示我们，艺术家在作品中所创造的真实是一种艺术的

真实，艺术家所创造的真实不同于现实中的真实，作品中的真实必须是经过作者思维的真