傅雷论李白杜甫白居易——《傅雷家书》选注(两则).pdf

侯大语文守候大语文1

傅雷论李白杜甫白居易——《傅雷家书》选注（两则）

一九五四年七月二十七日深夜

你车上的信写得很有趣，可见只要有实情、实事，不会写不好信。你说到

李、杜的分别，的确如此。写实正如其他的宗派一样，有长处也有短处。短

处就是雕琢太甚，缺少天然和灵动的韵致。但杜也有极浑成的诗，例如“风

急天高猿啸哀，诸清沙白鸟飞回，无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来……”〔杜

甫《登高》：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。〕那首，胸襟

意境都与李白相仿佛。还有《梦李白》、《天末怀李白》几首，也是缠绵悱恻，

至情至性，非常动人的。〔《天末怀李白》：凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，

江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。《梦李白二首·其

二》：浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云

网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。〕但比起苏、李的离别诗来，似

乎还缺少一些浑厚古朴。〔苏武《与李陵诗其一》：骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海

皆兄弟，谁为行路人？况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相

近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，

欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。李陵《与苏武诗》其一：良时不再至，离别在

须臾。屏营衢路侧，执手野踯蹰。仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。

这是时代使然，无法可想的。

长当从此别，且复立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯。〕

汉魏人的胸怀比较更近原始，味道浓，苍茫一片，千古之下，犹令人缅想不

已。杜甫有许多田园诗，虽然受渊明影响，但比较之下，似乎也“隔”

（王国

维语）了一层。回过来说：写实可学，浪漫底克〔罗曼蒂克〕不可学；故杜可

学，李不可学；国人谈诗的尊杜的多于尊李的，也是这个缘故。而且究竟像

太白那样的天纵之才不多，共鸣的人也少。所谓曲高和寡也。同时，积雪的

侯大语文守候大语文2

高峰也令人有“琼楼玉宇，高处不胜寒”〔苏轼《水调歌头·明月几时有》〕之感，

平常人也不敢随便瞻仰。

词人中苏、辛确是宋代两大家，也是我最喜欢的。苏的词颇有些咏田园的，

那就比杜的田园诗洒脱自然了。此外，欧阳永叔的温厚蕴藉也极可喜，五代

的冯延已也极多佳句，但因人品关系

〔冯延巳《谒金门》：风乍起，吹绉一池春水〕

〔相传与弟延鲁交结魏岑、陈觉、查文徽，侵损时政，时人谓之五鬼。此说或过，然居

，我不免对他有些成见。

相实不称职〕

……在外倘有任何精神苦闷，也切勿隐瞒，别怕受埋怨。一个人有个大二

十几岁的人代出主意，决不会坏事。你务必信任我，也不要怕我说话太严，

我平时对老朋友讲话也无顾忌，那是你素知的。并且有些心理波动或是郁闷，

写了出来等于有了发泄，自己可痛快些，或许还可免做许多傻事。孩子，我

真恨不得天天在你旁边，做个监护的好天使，随时勉励你，安慰你，劝告你，

帮你铺平将来的路，准备将来的学业和人格。

侯大语文守候大语文3

一九五四年七月二十八日夜

上星期我替敏讲《长恨歌》与《琵琶行》，觉得大有妙处。白居易对音节与情

绪的关系悟得很深。凡是转到伤感的地方，必定改用风声韵。《琵琶行》中“大

弦嘈嘈”“小弦切切”一段〔大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，

，好比staccato[断音]①，像琵琶的声音极切