《疯狂的麦克斯》完整中英文对照剧本.pdfVIP

疯狂的麦克斯

正义厅

离现今不久后的未来...

这是例行追缉

Thisisaroutinepursuit.

基地回复这是例行追缉代码44

MainForcerepeats,thisisaroutinepursuit.Code44.

告诉他们我们需要支援

Listen,youtellthemweneedsomehelp.

这应该是公开代码的闪电行动你是知道的

Thisshouldbeanopen-codeblitz,andyouknowit.

你们已有足够信息

Youhaveyourinformation.

拜托亲爱的这是条大鱼

Comeon,sweetheart,thisonesaheavyweight!

基地回复你们已掌握信息

MainForcerepeats,youhaveyourinformation.

这是例行追缉请向大巴普通报

Thisisaroutinepursuit.PleasereporttoBigBopper.

三月兔呼叫大巴普请求援助代码3红色警报

MarchHaretoBigBopper.AssistonCode3redalert.

三月兔呼叫大巴普...

MarchHaretoBigBopper.MarchHaretoBigBopper.

大巴普收到了三月兔怎么回事

BigBopper.Gotcha,Hare.Whatsgoingdown?

-我们发现一个警hearts;察hearts;杀手没开玩笑吧-

-Wevegotacop-killer.-Yourekidding!

我警告你了塞斯这是违抗命令

Bewarned,Sarse,thisisnon-compliance.

基地不会容忍hearts;这样的行为

TheMainForcewillnottoleratesuchaction.

这不是3号hearts;红色警报

ThisisnotaCode3redalert.

这场追缉被指定为代码44

ThispursuitisdesignatedastandardCode44.

请不要向其他代码作出回应

Pleaserespondonlytothatcode.

代码44说明不必封锁道路

Code44indicatesnorequirementforablockade.

一辆追缉专用车被偷了

APursuitSpecialhasbeenstolen.

市府大队长费贾麦卡菲比你还讨厌这种事

HallCaptainFifiMacaffeedoesnotlikethisanymorethanyou.

然而我们不能在领土方面妥协

However,wemustnotcompromiseterritorialrange.

记住唯有遵循指示

Rememberthatonlybyfollowinginstructions...

我们才有希望维持一个规范的公路秩序

...canwehopetomaintainasuccessfulhighwayprogram.

啊天啊

Ah,Jesus!

三月兔呼叫大巴普我们三分钟后到路口

MarchHaretoBigBopper.Werethreeminutesofftheintersection.

-你们赶得到吗我-们能赶到让开

-Reckonyoucanmakeit?-Wellmakeit!Moveover!

-罗普由我开-车

-Roop!-Imdriving!

这次不行我才是这次行动的受指派者

Notthisagain!Ivebeenassigned!

等一下应该由我开车才对

Waitasecond,yousonofabitch.Imsupposedtodrivethisheap!

你才给我等等我已经忍hearts;无可忍hearts;了

Wheredoyougetoff,huh?Wheredoyougetoff?

塞斯这家伙长什么模样

Hey,Sarse,whatstheformonthisguy?

一个古怪的机车骑士

Aw