2024外刊及中国日报精选文章改编：语法填空（含答案+译文）.docxVIP

原创：2024外刊及中国日报精选文章改编：语法填空（答案+译文）

科技巨头投资教育以培养未来人才【经济学人】

导读：随着技术的快速发展，全球科技巨头正在增加对教育的投资，以培养未来的技术人才，并解决行业技能短缺的问题。

Astechnologyadvancesrapidly,globaltechgiantsareincreasingtheirinvestmentineducationtocultivatefuturetechtalentsandaddresstheindustrysskillshortage.Thismoveis___(reflect)intheestablishmentofvariouseducationalprogramsandscholarshipsaimedat___(support)studentsinSTEMfields.Theinitiativesare___(benefit)notonlythecompaniesthemselvesbutalsothewidereconomy,asamoreskilledworkforcecandrive___(innovate)andeconomicgrowth.However,criticsarguethatthiscouldleadtoa___(depend)onprivatefunding,whichmayresultin___(inequity)inaccesstoqualityeducation.Itis___(essential)forgovernmentstomaintaintheirroleinfundingpubliceducationtoensure___(fair)accesstotheseopportunities.Thesuccessoftheseeducationalinvestmentswillhingeon___(collaborate)betweenthetechindustryandeducationalinstitutionstodevelopacurriculumthatmeetstheneedsofthejobmarket.

答案：reflected,supporting,beneficial,innovation,dependence,inequality,essential,equitable,collaboration

翻译：随着技术的快速发展，全球科技巨头正在增加对教育的投资，以培养未来的技术人才，并解决行业的技能短缺问题。这一举措反映在各种教育计划和奖学金项目的建立上，旨在支持STEM领域的学生。这些举措不仅有利于公司本身，也有利于更广泛的经济，因为更有技能的劳动力可以推动创新和经济增长。然而，批评者认为，这可能导致对私人资助的依赖，这可能导致获取优质教育的不平等。政府维持其在资助公共教育方面的作用以确保公平获取这些机会至关重要。这些教育投资的成功将取决于科技产业与教育机构之间的合作，以开发满足就业市场需求的课程。

标题：探索宇宙的新时代【自然】

导读：随着私人太空公司的兴起，人类探索宇宙的新时代已经开启，这预示着太空探索的未来将更加多元和开放。

Withtheriseofprivatespacecompanies,aneweraintheexplorationofthecosmoshas___1__(begin).Thissignifiesthatthefutureofspaceexplorationwillbemorediverseandopen.SpaceX,oneoftheleadingcompaniesinthissector,___2__(successfully)launcheditsFalconHeavyrocket,whichiscapableofcarryinglargepayloadstovarious___3__(orbit).Thecompanysgoalisto___4__(eventual)sendhumanstoMarsandestablisha___5__(permanent)basethere.The