高中英语阅读写作素材之中国传统文化 ：专题05 中国元素 扎染.docxVIP

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

中国元素扎染（素材+时文阅读+语法填空+书面表达）

养成良好的答题习惯，是决定高考英语成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。

第一部分话题素材积累

Tie-dye,adistinctivetraditionaldyeingmethodinHanfolkart,involvesbindingcertainareasoffabrictoresistdyepenetration.Itisrecognizedasoneofthetime-honoredhandmadedyeingtechniquesinChina.

扎染是汉族民间传统而独特的染色工艺。它是织物在染色时部分结扎起来使之不能着色的一种染色方法，中国传统的手工染色技术之一。

Thetie-dyeprocessincludestwodistinctsteps,namelyligationandstaining.Usingtoolssuchasyarn,thread,andrope,artisanstie,sew,bind,orclipclothtocreateintricatepatternsthatresistdyepenetration.Thisresultsinfabricswiththetiedareasretainingtheiroriginalcolorandtherestbeingdyedevenly.Thefinalproductshowcasesanarrayofunevenlycoloredhalosandfoldswithmultiplelayers.Itisimportanttonotethatthetighterthetie,thebetterthestainprotection.Tie-dyecanproducenotonlyregularpatternedfabricsbutalsofigurativelyexquisiteartwarewithcomplexfiguresandvariouscolors,exhibitingbothnaivetyandinnovation.

扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具，对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其目的是对织物扎结部分起到防染作用，使被扎结部分保持原色，而未被扎结部分均匀受染。从而形成深浅不均、层次丰富的色晕和皱印。织物被扎的愈紧、愈牢、防染效果愈好。它既可以染成带有规则纹样的普通扎染织物；又可以染出表现具象图案的复杂构图及多种绚丽色彩的精美工艺品，稚拙古朴，新颖别致。

Tie-dyeingboastsawidevarietyofoverahundredvariations,eachshowsitsowncharacteristics.Whatsevenmoreastonishingisthatnotwoflowersareeveralikeaftercraftsmendyethousandsofthemwhicharetiedinthesamepattern.Thisunparalleledartisticeffectcannotbereplicatedthroughmechanicalprintinganddyeingtechniquesalone.Thetie-dyeingtechniquecreatesatranquilandharmoniousworldbyusingblueandwhiteastheprimarycolors,juxtaposingthemtoevokeasenseofprimitivesimplicity,Besides,thiscombinationoftenelicitsanaestheticreminiscentofelegantblueandwhiteporcelain,whiletheskyofti