2023高考英语广西卷句子翻译历年真题及答案 .pdf

2023高考英语广西卷句子翻译历年真题及答

案

对于即将参加2023年高考的广西考生来说，英语科目一直是备考

的重点之一。其中，句子翻译是考试中的一个重要环节。本文将为大

家梳理历年广西卷英语句子翻译题目，并附带详细的答案解析。希望

通过学习历年真题，提高句子翻译的解题能力，为备考高考英语做好

充分准备。

一、2019年广西卷英语句子翻译

1.汤姆最近发现，自己很难集中注意力在每一节课上。

Tomhasrecentlyfounditdifficulttoconcentrateoneveryclass.

解析：本题句子较为简单，考查的是对于itdifficultto的翻译。注

意将困难转化为难以，将每一节课上翻译为oneveryclass即可。

2.一项必威体育精装版研究表明，每天早晨跑步可以提高人的注意力和专注力。

Arecentstudysuggeststhatrunninginthemorningcanenhance

peoplesattentionandfocus.

解析：本题是一道较为典型的表明句翻译题。注意将研究表明翻译

为suggeststhat，将人的注意力和专注力翻译为attentionandfocus即可。

二、2020年广西卷英语句子翻译

1.这幅画已经经历了数百年的风雨沧桑。

Thispaintinghasgonethroughhundredsofyearsofwindandrain.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将经历了数百年的

风雨沧桑翻译为gonethroughhundredsofyearsofwindandrain即可。

2.她的突然离去让我们感到非常震惊和悲伤。

Hersuddendepartureleftusshockedandsaddened.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将离去翻译为

departure，将感到非常震惊和悲伤翻译为shockedandsaddened即可。

三、2021年广西卷英语句子翻译

1.战胜困难需要坚定的信念和持久的努力。

Overcomingdifficultiesrequiresfirmbeliefandpersistenteffort.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将战胜困难翻译为

Overcomingdifficulties，将坚定的信念和持久的努力翻译为firmbelief

andpersistenteffort即可。

2.心态是成功的重要因素之一。

Attitudeisoneoftheimportantfactorsforsuccess.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将心态翻译为

Attitude，将成功的重要因素之一翻译为oneoftheimportantfactorsfor

success即可。

四、2022年广西卷英语句子翻译

1.他的成功离不开他付出的努力和坚持不懈的追求。

Hissuccessisattributedtohiseffortsandrelentlesspursuit.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将离不开翻译为is

attributedto，将付出的努力和坚持不懈的追求翻译为effortsand

relentlesspursuit即可。

2.站在山顶，你可以欣赏到壮丽的风景。

Standingonthemountaintop,youcanenjoyamagnificentview.

解析：本题是一个较为简单的句子翻译题。注意将站在山顶翻译为

Standingonthemountaintop，将壮丽的风景翻译为amagnificentview即

可。

以上就是历年广西卷英语句子翻译题目及答案的详细解析。通过对

这些题目的学习，相信大家对于高考英语句子翻译题目有了更深入的

理解和把握。在备考过程中，要注重积累词汇和句型，提高翻译的准

确性和流畅度。祝愿广西考生在2023年高考中取得优异的成绩